Грузинский язык для начинающих: его история и особенности

Мхедрули (მხედრული)

Алфавит Мхедрули произошел от древнегрузинского алфавита, известного под названием Нусхури, в период XI-XIII вв. Название Мхедрули возникло от слова мхедари «всадник». Алфавит Нусхури появился на основе алфавита Асомтаврули.

Вначале Мхедрули использовали только для нецерковных произведений, в то время как для церковной литературы использовали смесь более древних алфавитов.  Со временем Нусхури стал основным алфавитом, который использовался в церковных текстах, а с помощью Асомтаврули писали только заголовки и начальные буквы предложений. Эта система смешивания двух алфавитов известна как письмо священнослужителей (Хуцеси).

Со временем два более древних алфавита вышли из употребления, и Мхедрули стал единственным алфавитом, который используется для письма на грузинском языке. Однако в трудах лингвиста А. Шанидзе (1887-1987) и в работах, посвященных ему, используются буквы Асомтаврули для обозначения собственных имен, а также в начале предложений. Попытка А. Шанидзе сделать такое использование Асомтаврули популярным не была особенно успешной.

Впервые в печатном виде алфавит Мхедрули был использован в 1669 г. С тех пор он изменился совсем немного: несколько букв были добавлены Антоном I в XVIII в., а в результате ряда реформ Ильи Чавчавадзе в 60-х гг. XIX в. 5 букв были исключены из алфавита.

Фильмы для изучения грузинского языка

Корни

Цель фильма — донести до зрителя, сколь важную роль исторические корни играют в его жизни. Молодой девятнадцатилетний крестьянин покидает родную Грузию на французском корабле. Женится на француженке и доживает до преклонных лет счастливым семьянином. Но тоска по родной Грузии не отпускало его, как и сожаление о невозможности вернуться туда. Своему внуку, Гришке, он с детства прививал любовь к своим корням: учил языку, пел  народные песни, рассказывал о традициях и собственной молодости. Исполняя желание дедушки, Гриша отправляется в Грузию, чтобы похоронить его прах на родной земле.

Древо желаний

Действие происходит в небольшой грузинской деревне. Юная девушка Марита влюблена в небогатого односельчанина Гедеа. Любовь молодых людей чиста, полна мечт и высоких идеалов. Но родственники Мариты хотят выдать ее замуж за богатого пастуха и запрещают видеться с возлюбленным. Марита пренебрегает заведенными порядками и приходит к Гедеа. О свидании становится известно, девушку подвергают позорному наказанию. Фильм заканчивается смертью возлюбленных.

Тбилиси-Тбилиси

Фильм Тбилиси-Тбилиси рассказывает о нелегком для граждан периоде в истории Грузии в конце двадцатого века. Дато мечтает стать режиссером, но бедность заставляет его работать продавцом в лавке. И его участь типична для молодежи того времени. К власти выбились расчетливые и бесчестные, остальным остается либо ступать на грязный путь воровства и проституции, либо работать за гроши, в свободное время выпрашивая мелочь у прохожих. Фильм состоит из снятых Дате эпизодов и набросков будущего сюжета.

https://vk.com/video_ext.php

Библиография [ править ]

• Аронсон, Ховард И. (1990), грузинский язык: грамматика чтения (второе изд.), Колумбус, Огайо: Slavica
• Заза Алексидзе. Эпистолета Цигни , Тбилиси, 1968, 150 с.
• Фаршид Делшад . Георгика и ирано- семитские исследования по иранской, семитской и грузинской лингвистике, Висбаден 2010, 401 стр. (На немецком, английском, русском и грузинском языках)
• Корнели Данелия, Зураб Сарджвеладзе. Вопросы грузинской палеографии , Тбилиси, 1997, 150 с. (На грузинском, англ.
• Хьюитт, Б.Г. (1995), Грузинский язык: структурная справочная грамматика , Амстердам: Джон Бенджаминс
• Хьюитт, Б.Г. (1996), грузинский язык: грамматика учащегося , Лондон: Routledge
• Павел Ингороква . Грузинские надписи античности. — Вестник ЭНИМК, т. X, Тбилиси, 1941, с. 411–427 (на груз. Яз.)
• Иване Джавахишвили . Грузинская палеография , Тбилиси, 1949, 500 с. (На груз. Яз.)
• Джун, Сун-А; Висеник, Чад; Лофстедт, Ингвар (2007), «Интонационная фонология грузинского языка» , Рабочие документы UCLA по фонетике (106): 41–57, заархивировано из оригинала 16 июня 2012 г.
• Кизирия, Додона (2009), грузинский для начинающих с 2 аудио компакт-дисками , Нью-Йорк: Гиппокрена, ISBN 978-0-7818-1230-6
• Кравеишвили, М. и Нахуцришвили, Г. (1972), Выучи грузинский язык для англоговорящих грузин , Тбилиси: Грузинское общество культурных отношений с соотечественниками за рубежом.
• Елена Мачавариани. Графическая основа грузинского алфавита , Тбилиси, 1982, 107 стр. (На грузинском, французское резюме)
• Рамаз Патаридзе. Грузинский Асомтаврули , Тбилиси, 1980, 600 с. ( На груз. Яз. )
• Цена, Glanville (1998), Энциклопедия языков Европы , Blackwell
• Shosted, Ryan K .; Вахтанг, Чиковани (2006), «Стандарт Грузия» , Журнал Международной фонетической ассоциации , 36 (2): 255-264, DOI : 10,1017 / S0025100306002659
• «Великое открытие» (об экспедиции академика Левана Чилашвили). — Газета « Квирис Палитра» , Тбилиси, 21–27 апреля 2003 г. (на груз. Яз.)
• Vicenik, Чад (2010), «Акустическое исследование грузинских смычных» , журнал Международной фонетической ассоциации , 40 (1): 59-92, DOI : 10,1017 / s0025100309990302
• Скопетеас, Ставрос; Фери, Кэролайн; Асатиани, Русудан (2009), Порядок слов и интонация на грузинском языке , Потсдамский университет

Внешние ссылки [ править ]

• Сушилка, Мэтью С .; Haspelmath, Мартин, ред. (2013). «Грузинский язык» . Всемирный атлас языковых структур онлайн . Институт эволюционной антропологии Макса Планка.
• Всеобщая декларация прав человека на грузинском языке

Словари

• Грузинский Английский, Английский Грузинский онлайн словарь
• Англо-грузинский, немецко-грузинский и русско-грузинский словари
• Англо-грузинский HTML-словарь
• Грузинский список Сводеша основных словарных слов (из приложения Викисловарь к списку Сводеша )

Программное обеспечение

• Грузинские шрифты, совместимые с Unicode 4.0, также доступны для MAC OS 9 или X
• Клавиатура для набора грузинских символов для firefox [ постоянная мертвая ссылка ]
• Приложение «Изучите грузинский алфавит» дает название, произношение каждой буквы и примеры слов. Показывает порядок штрихов каждой буквы. Позволяет попрактиковаться в рисовании и имеет викторину для изучения букв.

Литература и культура

• О Грузии — язык и алфавит
• Летняя школа грузинского языка при Тбилисском государственном университете
• Научитесь правильно писать грузинские рукописные буквы

vтеЯзыки Грузии
Официальный язык
Языки меньшинств	Абхазский Азербайджанский Западноармянский Лаз Мегрельский осетинский Понтийский греческий русский Сванский Урум
Языки жестов

vтеКартвельские языки
Протоязык	Прото-картвельский Прото-грузинский-зан
Сванский
Карто-Зан	Грузинский Зан Мегрельский Лаз

vте Статьи о Грузии
История	Рано Доисторическая Грузия Культура шулавери-шому Кура-араксийская культура Триалетская культура Колхидская культура Diauehi Колхида Иберия Лазица Римская эпоха Сасанидская Иберия Христианизация Иберии Середина Княжество Иберия Династия Багратионов Арабское правление Эмират Тбилиси Королевство Абхазия Багратид Иберия Королевство Эрети Первое царство Кахети Королевство Грузия Византийские войны Сельджукские войны Золотой век Монгольские нашествия Вторжения Тимура Самцхе атабегате Туркменские вторжения Королевство Имерети Княжество Абхазия Княжество Сванети Княжество Гурия Княжество Мингрелия Королевство Картли Королевство Кахети Сефевидская Грузия Вторжения шаха Аббаса I. Королевство Картли-Кахети 1795 Персидское вторжение Поглощение Российской Империей Современное Демократическая Республика Грузия Армянская война Вторжение Красной Армии Грузинская Советская Социалистическая Республика 9 апреля трагедия Независимая Грузия гражданская война Война в Абхазии Революция роз Русско-грузинская война По теме Название Грузии Монархи состояния Военная история Войны Битвы Хронология истории Грузии более
География	Границы Птицы Черное море Климат Землетрясения Экологические проблемы Ледники Большой Кавказ Озера Малый Кавказ Млекопитающие национальные парки Охраняемые территории Реки Вулканы более Подразделения административные округи Города и поселки Тбилиси Регионы более
Политика	Конституция Выборы Международные отношения Правительство Права человека Правоохранительные органы Военный Парламент Политические партии Президент премьер-министр
Экономика	сельское хозяйство Центральный банк Компании Энергия Лари (валюта) Добыча Фондовая биржа Телекоммуникации Туризм Транспорт более
Культура	Алфавит Архитектура Искусство Чоха Кино Кухня Танец Языки Грузинский Лаз Мегрельский Сванский Средства массовой информации Музыка Мифология Имена Праздничные дни Религия Виды спорта Объекты всемирного наследия более Демография Образование Этнические меньшинства Грузины Список Диаспора Здравоохранение Женщины более Символы Гимн Болнисский крест Borjgali Герб Флаг Девиз Святой Георгий Святая Нино
Контур Показатель Категория Портал

Авторитетный контроль	GND : 4124679-2 LCCN : sh85054242 MA : 2780964034 NDL : 00562661 NKC : ph114924

Грузия

Решили организовать отдых в Грузии? Ищите лучшие отели Грузии, горящие туры, курорты и горящие путевки? Интересует погода в Грузии, цены, стоимость путевки, нужна ли виза в Грузию и пригодилась бы подробная карта? Хотели бы посмотреть как выглядит Грузия на фото и видео? Какие экскурсии и достопримечательности в Грузии? Какие звезды и отзывы об отелях Грузии?

Грузия находится в западной части Закавказья на восточном побережье Чёрного моря. Граничит на севере с Россией, на востоке – с Азербайджаном, на юге – с Арменией и Турцией. Грузия расценивает территории Абхазии и Южной Осетии, которые в одностороннем порядке провозгласили свою самостоятельность, как оккупированные и входящие в состав Грузии.

Большая часть территории гористая, около трети покрыто густыми лесами. Главный хребет Кавказских гор формирует северную границу страны, там же находятся высочайшие точки Грузии, главная из которых — гора Шхара (5068 м). Малый Кавказский хребет занимает южную часть Грузии, однако тут высота гор редко превышает 3000 м.

Аэропорты Грузии

Аэропорт Батуми (Batumi Airport)

Аэропорт Кутаиси Копитнари (Kutaisi Kopitnari Airport)

Аэропорт Тбилиси (Tbilisi International Airport)

Отели Грузии 1 — 5 звезд

Погода Грузии

Климат на западе субтропический, на востоке — переходный от субтропического к умеренному. Средние температуры января составляют от +3-9° С на Колхидской низменности и в Аджарии, до -2 С в Иверийской впадине. В горных районах Сванетии и Джавахети температура зимой может опускаться до -16-20° С. Лето жаркое и продолжительное — средняя температура августа почти на всей территории страны составляет от +23° С до +26° С.

Осадки выпадают достаточно равномерно в течение всего года с небольшими максимумами осенью и зимой. В Имерети и Аджарии в год выпадает от 1000 до 2800 мм. осадков, в Кахетии и Джавахети — 300-600 мм. В горных районах снег выпадает в ноябре и устойчиво держится до марта-апреля.

Язык Грузии

Государственный язык: грузинский

Большинство населения, старше 30 лет, хорошо говорит на русском. Для общения с иностранцами принят английский язык. В горных районах население говорит только на грузинском языке.

Международное название: GEL

Лари равен 100 тетри. В обращении находятся купюры номиналом в 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 лари, золотые монеты достоинством в 500 и 1000 лари, а также 5, 10, 20 и 50 тетри.

Широкое хождение имеют доллары США, евро и рубли.

Обмен валюты можно произвести в банках и специализированных обменных пунктах, расположенных практически повсеместно. Также действует и частный рынок обмена валюты, но пользование услугами частных менял рискованно.

В Тбилиси возможно использование кредитных карт VISA, Eurocard/Mastercard и Cirrus/Maestro в крупных отелях и супермаркетах. Крупные банки принимают к оплате туристические чеки.

Таможенные ограничения

Ввоз иностранной валюты не ограничен, национальной — не более 25 тыс. лари. При ввозе лари в страну в размере, превышающем указанный предел, необходимо иметь документы, указывающие происхождение валюты. Разрешен вывоз ранее ввезенной иностранной валюты в течение года с даты въезда, национальной — не более 3 тыс. лари. Разрешается вывозить за пределы страны не более 4 экземпляров банкнот каждого из номиналов лари, для вывоза большей суммы необходимо разрешение Национального банка Грузии.

Беспошлинно ввозятся заявленные в таможенной декларации драгоценности, предметы и товары в количестве, не превышающем потребности личного пользования, а также: до 200 сигарет, до 3 л. вина или до 10 л. пива, предметы личного пользования, не превышающие вес 100 кг.

Запрещен ввоз оружия и взрывчатых веществ, наркотиков и наркотических лекарств, литературы, порочащей государственный строй, всех видов порнографии, а также некоторых видов видеопродукции.

Напряжение в сети

220V

Чаевые

Чаевые в большинстве заведений составляют 5%, но в заведениях высокого класса, если плата за обслуживание не включена в счет, рекомендуется оставлять «на чай» 10% от суммы счета. В других местах можно просто оставить сдачу.

Часы работы учреждений

Банки обычно открыты по будням с 9.00-9.30 до 17.30-19.00.

Магазины открыты с 9.00 до 19.00, большое количество магазинов и супермаркетов работают круглосуточно. Ярмарки и рынки работают с 6.00-7.00 до 16.00-18.00 без выходных, наиболее бойкая торговля идет в утренние часы.

Код страны: +995

Географическое доменное имя первого уровня: .ge

Где остановиться в Тбилиси

Цены на жильё в Тбилиси начинаются от $15 за двухместный номер в самом простом отеле.  За $30-40 можно снять приличный номер в 3* отеле, за $80 уже будут четыре звезды, но это всё в стороне от центра. Такой выбор может быть оправданным, если вы приезжаете надолго, либо ваш бюджет сильно ограничен.

Если же у вас в городе у вас всего несколько дней и вы хотите по-максимуму увидеть достопримечательности Тбилиси, то мы рекомендуем выбирать отель в центральной части города – цены там чуть повыше, но зато вы не будете тратить драгоценное время на транспорт.

Большинство достопримечательностей Тбилиси (по сути весь Старый город) расположен между станциями метро Liberty Square (Площадь Свободы) и Avlabari. На карте ниже он отмечен пятиугольником, а более подробная карта есть в конце статьи. Лучше всего ориентироваться именно на этот район.

Чуть подешевле, но тоже близко к центру будет жильё в районе станций Rustaveli, Marjanishvilli и300 Aragveli. Можно рассмотреть вариант Station Square, но если вы планируете добираться до центра на метро, мы не рекомендуем выбирать станции Tsereteli и Technical University, так как они находятся на другой ветке метро и придётся делать пересадку. Но если планируете перемещаться на такси (которое в Тбилиси достаточно недорогое), то проблем не возникнет – ехать до центра буквально 10 минут.

Мы знаем как сложно определиться с жильём, особенно в городе, в который приезжаешь впервые, поэтому сделали подборку хороших отелей, с оптимальным соотношением цены, качества и расположения. Можете выбрать любой из них и скорее всего, останетесь довольны.

Отели 5*

Пятизвёздочных отелей в Тбилиси всего 5. Большинство из них расположены в центре, но есть отель Hotels & Preference Hualing Tbilisi, который находится подальше, зато у него самый высокий рейтинг из пятёрок, самые хорошие отзывы и самая низкая цена =)

Отель Radisson Blu Iveria Hotel примечателен тем, что у него два бассейна – крытый и открытый, а вот в Tbilisi Marriott Hotel, несмотря на громкое имя, и отзывы неоднозначные, и бассейна нет.

Ambassadori Tbilisi HotelThe Biltmore Hotel Tbilisi

Мы указываем приблизительные цены, чтобы вам было проще ориентироваться и сравнивать, но имейте ввиду, что в зависимости от сезона они могут существенно меняться.

Отели 4*

• Hotel Rasta – $133
• Kisi Hotel – $131
• Gallery Palace – $116
• Boutique Villa Mtiebi – $112
• Shota @ Rustaveli Boutique Hotel – $108 (очень симпатичный, стильный отель)
• Citrus Hotel – $95

Только в двух четырёхзвездочных отелях есть бассейны, это:

• Betsy’s Hotel – $111
• Holiday Inn – $82

Отели 3*

• Hotel Four Brothers – $85
• Hotel Dcorner – $80
• Lowell Hotel – $63
• Nine Hotel – $51
• Renaissance Hotel Tbilisi – $49
• Hotel Mariali – $50

Бюджетные отели

• Check Point Hotel – $51
• Solo Lucky – $40
• Hotel Zaira – $34
• Bonus Hotel – $34
• Opera Rooms & Hostel Tbilisi – $30
• Like Hostel Tbilisi – $23
• City Hostel Wine Rise – $15

Апартаменты

Если вы, по каким-то странным причинам, не проникнитесь грузинской кухней и захотите иметь возможность готовить дома, или же просто предпочитаете жить в домашних условиях, в Тбилиси есть хороший выбор апартаментов. Ну и вообще, в бюджетной ценовой категории это может быть очень хорошей альтернативой отелям.

• Puris Moedani Apartments
• Apartment at Grigola Handzeteli
• GTNL Apart Hotel
• Cozy old town studio
• Rustaveli Avenue Apartment Apartment Khatuna Tbilisi
• Nilu Apartment

Также можно посмотреть жильё на Airbnb, там тоже есть множество интересных вариантов.

Мы останавливались в Holiday Inn (4*) с шикарным видом, и в новом, современном отеле Terrace Avlabari By Log Inn (3*) – он попроще, но номера очень приличные, наверху – потрясающая терраса с видом на город и холм Мтацминда с телебашней. Оба отеля можем смело рекомендовать! Наши подробные обзоры читайте здесь:

Другие отели в Тбилиси можно посмотреть здесь.

Бюджетные перелёты в Тбилиси удобно искать здесь.

Ну, а сейчас приступим к достопримечательностям Тбилиси!

В конце статьи вы найдёте карту всех достопримечательностей Тбилиси, а также наши рекомендации, куда можно съездить из Тбилиси на 1 день.

Классификация языков Грузии

23 языка Грузии принадлежат к шести различным языковым семьям, три из которых — южнокавказская, западнокавказская и восточнокавказская — являются коренными кавказскими языками. В настоящее время эти три группы не считаются родственными. К оставшимся трём семьям — индоевропейской, тюркской и афроазиатской — принадлежат языки, чьи носители переселились на Кавказ уже позже (к примеру, армяне осели на Кавказе еще в VII веке до н. э.). Следующая классификация описывает родственные связи между языками и число говорящих на них (примечание: цифры указывают лишь число говорящих на языке в Грузии; пометка «всего» охватывает как носителей языка, так и тех, кто хорошо овладел им):

Классификация базируется на нижеприведённой ссылке.

Примечания

1. ↑  (англ.). Ethnologue, 18th ed. (2015). — «Population 3,900,000 in Georgia (1993 UBS). Population total all countries: 4,237,010. Ethnic population: 3,980,000 (1993 UBS).». Дата обращения: 2 июня 2015.
2. ↑
3. Levan Chilashvili «The Pre-Christian Georgian inscription from Nekresi». — Centre for Kartvelian Studies, Tbilisi State University. The Kartvelologist (Journal of Georgian Studies), no. 7. — Tbilisi, 2000. — ISBN 99928-816-1-5
4. ზ. ჭუმბურიძე ჭუმბურიძე ზ. ნეკრესის წარწერების გამო. ალმანახი «მწიგნობარი 01», თბ., 2001 წ.(Чумбуридзе З. Вследствие некресских надписей. // Альманах «Мцигнобари 01». — Тб., 2001.)
5. Rayfield D. The Literature of Georgia: A History (Caucasus World). RoutledgeCurzon, 2000. — ISBN 0-7007-1163-5. — P. 19: «The Georgian alphabet seems unlikely to have a pre-Christian origin, for the major archaeological monument of the first century 4IX the bilingual Armazi gravestone commemorating Serafua, daughter of the Georgian viceroy of Mtskheta, is inscribed in Greek and Aramaic only. It has been believed, and not only in Armenia, that all the Caucasian alphabets — Armenian, Georgian and Caucaso-AIbanian — were invented in the fourth century by the Armenian scholar Mesrop Mashtots.<…> The Georgian chronicles The Life of Kanli — assert that a Georgian script was invented two centuries before Christ, an assertion unsupported by archaeology. There is a possibility that the Georgians, like many minor nations of the area, wrote in a foreign language — Persian, Aramaic, or Greek — and translated back as they read».
6. Stephen H. Rapp. Studies in medieval Georgian historiography: early texts and Eurasian contexts. Peeters Publishers, 2003. — ISBN 90-429-1318-5. — С. 19: «Moreover, all surviving MSS written in Georgian postdate K’art’li’s fourth-century conversion to Christianity. Not a shred of dated evidence has come to light confirming the invention of a Georgian alphabet by King P’arnavaz in the third century ВС as is fabulously attested in the first text of K’C'<…> Cf. Chilashvili’s „Nekresi“ for the claim that a Geo. asomt’avruli burial inscription from Nekresi commemorates a Zoroastrian who died in the first/second century AD. Archaeological evidence confirms that a Zoroastrian temple once stood at Nekresi, but the date of the supposed grave marker is hopelessly circumstantial. Chilashvili reasons, on the basis of the first-/second-century date, that P’amavaz likely created the script in order to translate the Avesta (i.e.. sacred Zoroastrian writings) into Geo., thus turning on its head the argument that the Georgian script was deliberately fashioned by Christians in order to disseminate the New Testament. Though I accept eastern Georgia’s intimate connection to Iran, I cannot support Chilashvili’s dubious hypothesis. I find more palatable the idea that K’C actually refers to the introduction of a local form of written Aramaic during the reign of P’amavaz: Ceret’eli». Aramaic, «p. 243.»

Интересное о грузинском языке

Грузинский язык. Грузины очень уважают свой язык и бережно относятся к нему и его сохранению. Даже во времена существования республики в рамках СССР государственный статус грузинского был четко прописан в конституции Грузинской ССР.

Литературный язык и диалекты. Число говорящих на грузинском языке — ок. 4 млн. человек. Всего в мире на грузинском говорит около 4 млн. человек. Наибольшее количество грузин за пределами самой республики проживает в США, Турции и России. В современном грузинском языке выделяется 17 диалектов, в том числе 2 из них – картлийский и кахетинский — лежат в основе литературного языка, 3 диалекта распространены за пределами Грузии – в Турции, Азербайджане и Иране.

История языка. Грузинский язык — один из самых древних живых языков на земле — появился в III веке н.э., был языком коренного населения Закавказья – Иберии на востоке и Колхиды (Колхети) на западе – с древнейших времен. Он имеет непрерывную письменную и литературную традицию, которая возникла вскоре после принятия христианства в IVв. н.э., первое литературное произведение принадлежит Якобу Цуртавели.  История грузинского языка подразделяется на два периода – древний (V-XI вв.) и новый (с XII в.). Создателем современного грузинского алфавита считается Илья Чавчавадзе. В 60-х годах XIX века он провел реформу и сократил количество букв в алфавите до 33.

Уникальный грузинский алфавит. Сегодня в мире насчитывается всего 16 независимых алфавитов, и грузинский один из них. Алфавит был создан в IV – V веках. 

— В современном грузинском алфавите 33 буквы — 5 гласных и 28 согласных. Это единственный алфавит в мире, в котором одному звуку соответствует одна буква и наоборот.

— Ярко выраженных ударений в грузинском нет. Тем не менее, есть условное правило. В двусложных словах ударение обычно приходится на второй слог с конца, в много сложных — третий слог с конца.

— В грузинском языке нет родов.

— В грузинской письменности нет заглавных букв.

Воинственное прошлое. На некоторые привычные слова значительно повлияло воинственное прошлое народа. Например, гамарджоба = здравствуйте произошло от пожелания победы. Ответное гагимаджос = победы тебе. Доброе утро дословно значит «мирного утра» (диламшвидобиса).

Названия месяцев. В древнегрузинском языке употреблялись собственные названия месяцев года, в отличие от римских названий в современном. Так февраль назывался каребистве — месяц ветров; апрель — игрика — по имени божества воды и полноводья (или бога «совершенной реки» Ингури); май — вардобистве — месяц роз. Некоторые названия употребляют в народе и сегодня, например, месяц роз (май) и месяц вина (октябрь). В некоторых регионах Грузии до сих пор считается, что в мае не положено справлять свадьбы, потому что ничто не может быть прекраснее розы, даже невеста. 

Система счета. Грузинские числительные до 20 основаны на десятиричной системе счисления, а от 20 до 100 — на двадцатиричной системе. Для того чтобы сказать число между 20 и 100 его надо разбить на двадцатки и назвать число двадцаток и остаток. Например, Например, число 35 переводится как «двадцать и пятнадцать», 73 — «три двадцать тринадцать». Такая же система счета существует у басков и у майя.

Джуга. На древнегрузинском языке «джуга» означает «сталь». Поэтому у Иосифа Джугашвили появился псевдоним Сталин. По сути, это прямой перевод фамилии на русский язык.

Книга рекордов Гиннеса.  В нее входит слово «гвпрцквнис» (он очищает нас, он снимает с нас шелуху). В этом слове 8 согласных подряд. Есть слово с 11 согласными подряд «вефхвтмбрдгвнели» (разрывающий тигра), но оно сейчас не используется.

“Вино”. Есть версия, что слово вино (vine, wine) произошло от грузинского гвино (ღვინო). Которое, в свою очередь, восходит к глаголу «гвивили» (ღვივილი) — цвести, довести до кипения, бродить). Грузинское слово «дагвинда» означает окончание процесса брожения вина. Так же можно сказать и о человеке: «дагвинда бичи» значит сформировавшийся юноша. Это не удивительно, ведь традиция виноделия зародилась именно в Грузии в далеком VI тысячелетии до н.э.

В фильме Данелия «Кин-дза-дза!» персонажи говорят на чатлано-пацакском языке. А он создан на основе грузинского. Знаменитое «ку» по-грузински значит «черепаха». Гравицапа произошла от грузинского выражения “ра вици аба” – “кто ж его знает!”.  Пепелац вообще обретает очень романтический флер, ведь пепела по-грузински означает «бабочка». А эцих происходит от грузинского цихе – тюрьма. 

Храмы Тбилиси

Честно признаюсь, мы не фанаты храмов и соборов, чаще всего мы их, конечно, посещаем, но скорее для галочки, так что я их даже не всегда фотографирую. При этом, мы обязательно посещаем необычные соборы и церкви, например, в готическом стиле или расположенные в потрясающем месте, откуда открываются живописнейшие виды, или если к этой церкви ведёт природная тропа, тогда основная идея посещения храма сводится именно к треккингу

Так что все интереснейшие церкви в Грузии оказались для нас за пределами Тбилиси (это старинный монастырь Ломиси, Троицкая церковь Гергети в Казбеги и храм Джвари во Мцхете).

Если же вам интересно посмотреть именно Тбилиси в её религиозном аспекте, или же вы просто любите подобную архитектуру, то советую заглянуть в следующие храмы.

Цминда Самеба

Это Собор Святой Троицы – огромный и красивый, довольно новый храм всего с 10-летней историей, построен на деньги миллиардера и мецената, бывшего премьер-министра Грузии – Бидзине Иванишвили.

Теперь это главный храм Грузии, а благодаря размерам (высота от фундамента, включая крест – 97.5 м), видно его со многих обзорных площадок, да и просто улиц города.

Храм Цминда Самеба установлен на месте старого армянского кладбища на холме Святого Ильи.

Из интересностей – в церкви Цминда Самеба можно увидеть настоящие драгоценные камни – изумруды и сапфиры.

Храм Метехи

Успенскую церковь (храм Метехи) сложно не заметить, стоит она на скалистом берегу реки Кура в самом центре Тбилиси, хорошо видна с площади Майдан. Церковь была построена ещё в 13 веке, какое-то время она была крепостью-замком, также здесь находилась тюрьма, а позже музей искусств. Рядом с храмом Метехи установлен памятник основателю города – Вахтангу Горгасали.

На холм стоит поднятся, если даже не из-за самой церкви и памятника, то хотя бы для того, чтобы просто посмотреть на город с птичьего полёта. Мост и район рядом с церковью носит аналогичное название – Метехи.

Церковь Табори

Ещё один храм на холме, одноименного названия – церковь Табори, она видна из разных частей города, в том числе от крепости Нарикала.

Церковь Анчисхати

Анчисхати — церковь Рождества Девы Марии, самая старая из сохранившихся до наших дней церквей в Тбилиси.

Колокольня не такая старая, относится к 17 веку. Находится Церковь Анчисхати и колокольня рядом с Театром Марионеток.

Собор Святого Георгия

Храм Святого Георгия – это старейшая армянская церковь Сурб Геворг, перепутать ее с каким-либо другим храмом невозможно, у церкви новый небесно-голубой купол.

Старый обвалился в 2009 году, повредив также алтарь, в результате нашелся армянский бизнесмен, основавший фонд восстановления церкви, за 3 года реставрацию завершили, теперь храм Святого Георгия радует жителей и гостей города.

Церковь хорошо видно со стен крепости Нарикала,

туда можно заглянуть по пути к этой самой крепости, если подниматься из Старого города пешком, а не на канатной дороге.

Церковь Джварис Мама

Джварис Мама – небольшая грузинская церковь 16-го века, стоит рядом с армянской Норашен. Внутри собора отлично сохранились красивейшие фрески.

Армянская церковь Норашен

По поводу церкви Норашен (церковь Благовещения Богородицы) ведутся постоянные споры – то ее признают армянской (надпись у входа на армянском), то считают грузинской (поскольку 2 десятка лет назад её освятили грузинской православной, на территории церкви появились грузинские надгробные  камни). Ввиду пререканий и напряженного положения между грузинами и армянами, зал для богослужения теперь закрыт.

На фото – слева церковь Норашен (с тёмным куполом), справа – Сионский собор на набережной реки Кура (со светлым куполом), на переднем плане – Джварис Мама (с красноватым куполом).

Сионский собор

Старейшая церковь в Тбилиси, постройка датируется VI веком, ее многократно разрушали. Знаменит Сионский собор своей реликвией – крестом Святой Нино, это был первый крест в Грузии, сделала его Святая Нино из виноградной лозы. До недавнего времени именно этот собор был главным храмом страны. Вот он прямо на набережной, перед стеклянным Мостом Мира.

Климат и погода

Климат в Грузии очень разнообразен. Условно эту страну можно разделить на две климатические зоны – Восток и Запад. Большой Кавказский хребет защищает Грузию от холодного ветра с севера, а горная система Малый Кавказ – с юга.

Большая часть Западной Грузии (Батуми) находится в субтропическом влажном климате. Самым влажным регионом в Грузии является Аджарии, где ежегодно выпадает в среднем 5 500 мм осадков.

В Восточной Грузии климат переходный от влажного субтропического к континентальному. Погода в этом регионе находится под влиянием воздуха с Каспийского и Черного морей. Ежегодно здесь выпадает 400 — 1 600 мм осадков.

Среднегодовая температура воздуха в Тбилиси составляет +13,3С. В июле и августе средняя температура воздуха в Грузии равняется +31С, а в январе — -2С.