Махнуть в европу официально, или что такое карта поляка для белоруса?

Общие правила заполнения анкеты

Анкета на Карту поляка представляет собой обобщенный документ, в котором указывается подробная информация о заявителе, его польских родственниках, а также основания для выдачи документа.

Основные правила по заполнению анкеты:

• информация в анкету вносится на польском языке, за исключением пунктов 1 и 2;
• одна клетка – это одна буква, цифра или символ;
• исправления запрещены;
• в качестве отметки используется галочка.

При этом в нем обязательно должны быть указаны следующие данные: фамилия, имя и отчество заявителя, дата и место рождения, пол, место жительства, гражданство, национальность, а также гражданство и национальность родственников – родителей, бабушек и дедушек, прабабушек и прадедушек.

Помимо заявления в консульство по месту проживания заявителя требуется также предоставить документ, удостоверяющий его личность (паспорт), а также копии бумаг, которые подтверждают информацию, указанную в заявлении. Это могут быть польские бумаги, удостоверяющие личность, акты гражданского состояния или их ксерокопии, свидетельства о рождении, школьные аттестаты, документы о прохождении военной службы и т.д.

Алгоритм оформления

1. Подготовить документ, который подтвердит польскую национальность (свидетельство о рождении или любой другой).
2. Подготовить копии (загранпаспорт, паспорт гражданина) в 1 экз.
3. Сделать фотографию 3,5х4,5 см – 1 шт.;
4. На официальном сайте найти анкету и заполнить, либо посетить Консульство. В анкету (заявление) вклеить фото, поставить подпись.
5. Произвести запись по телефону, узнать дату встречи со специалистом.
6. Посетить в установленное время Посольство. Обязательно передать специалисту подготовленную документацию (паспорт, загранпаспорт, копии и др.).
7. Пройти собеседование со специалистом, и узнать дату получения Карты.
8. После 1-1,5 месяца стать обладателем Карты.

Оформление Карты проводится бесплатно

Что дает Карта Поляка своему владельцу?

Главные привилегии, которыми обладают владельцы Карты Поляка:

1. Бесплатное получение долгосрочной визы на пребывание в Польше, дающей право на многократное пересечение границы — годовая национальная виза категории D. Однако карта Поляка — это не виза и не гражданство — Карта Поляка не является документом, разрешающим пересечение границы Польши или любой другой страны Шенгенской Зоны, но она является документом, позволяющим получить годовую мультивизу по упрощенной процедуре и совершенно бесплатно но с этой визой вы можете свободно перемещаться по всем странам Евросоюза.
2. Возможность иммиграции. Владелец Карты Поляка может получить ПМЖ в Польше по упрощенной процедуре и через 2 года подать прошение о предоставлении гражданства.
3. Возможность легально работать в Польше без разрешения на работу. Работать можно без разрешения на работу, но не везде. Без гражданства Польши, нельзя работать в госструктурах, правоохранительных органах или врачом без подтверждения диплома и квалификации.
4. Бесплатное обучение и возможность претендовать на стипендии, которые предназначены для иностранцев, получающих образование в Польше.  Получить бюджетное место в государственных учебных заведений могут граждане Польши, которые прошли конкурс с высокими показателями и владеют польским языком в совершенстве. Карта Поляка дает возможность абитуриентам принимать участие в конкурсном отборе на общих основаниях и не гарантирует места на бюджете. Для контрактной формы обучения никаких ограничений нет.
5. В срочных случаях бесплатная медицинская помощь. Вы можете получать только экстренную помощь в случае несчастного случая или необходимости неотложного лечения. Проходить какие либо обследования или систематическое лечение на бесплатной основе не получится.
6. Право в первоочередном порядке получать финансовые средства, предназначенные на поддержку поляков за границей из государственного бюджета или из местного бюджета определенной гмины.
7. Скидка на 37% на железнодорожный проезд на территории Польши.
8. .
9. Возможность заниматься предпринимательской деятельностью в Польше, имея при этом те же права и условия, что и польские граждане.

 

Важные нюансы в подготовке к собеседованию

Для подготовки к встрече с консулом убедитесь в наличии всех необходимых документов, которые требуются для получения Карты. Стоит учитывать все вышедшие изменения в документации и поправки, принятые законами. Если вы уверены в том, что все документы готовы, тогда смело можно заполнять заявление, и записываться на встречу с консулом.

Подготовительный процесс имеет продолжительный период. Необходимо понимать, что заучивание конкретных фраз и предложений не даст успеха, потому что консул может спросить о чем-нибудь еще. Главное — это желание понять культуру и традиции польского народа, тогда запомнить можно многое, а беседа может пройти легче. Необходимо знать важные персоны Польши, историю страны и много важных нюансов, которые должны быть не заучены, а быть вашим интересом. Так, лучше посетить Польшу, попутешествовать по стране, устроить просмотр фильмов о стране и почитать книги польских писателей. На все нужно время, и не малое.

Для удачного прохождения собеседования необходимо понимать культуру и традиции польского народа

Необходимо показать на собеседовании уровень знания польского языка, он должен быть немного выше базового. По крайней мере, главное понимать, что спрашивает консул, и попробовать дать ответ на польском, хоть простым предложением, но грамотно составленным. Совершенствуйте знания, это благоприятно отразиться как на самом собеседовании, так и на будущем.

Еще одним главным моментом является ваше внутреннее спокойствие. Без волнения не обойтись, но старайтесь не паниковать. Ведь вы долго и упорно изучали информацию, готовились, а значит, многое знаете. Поэтому не позволяйте панике растерять все знания, будьте уверены в своих силах и собеседование пройдет успешно.

Собеседование проводится только на польском языке

Как доказать польские корни, если нет документов?

Тут есть два способа: получение карты поляка без корней (а по ней при необходимости и карты сталего побыту) и доказательство своей национальности в суде.

Вариант 1. Карта поляка без польских корней

Для этого существует всего один вариант, и он прямо указан в Законе о карте поляка:

Пункт 3, части 1, статьи 2. Карта поляка предоставляется иностранцу, если он:

Доказывает, что он сам имеет польскую национальность, или по крайней мере один из его родителей, бабушек и дедушек, или двое прабабушек и прадедушек имели польскую национальность, или предъявлена справка из польской общественной организации, подтверждающая его активное участие в деятельности на благо поляков, польского язык и культура или помощь польскому национальному меньшинству в течение как минимум последних трех лет.

Вариант 2. Признание национальности через суд

Процесс непростой, но возможный. Судебное решение будет принято консулами к рассмотрению, однако процедура изобилует массой различных нюансов, пояснить которые в данном материале невозможно.

Одновременно, совсем без аргументов доказать свое происхождение не удастся, т.е. одного желания недостаточно. Но в суде могут быть признаны косвенные свидетельства, что, в принципе, и делает этот способ иногда единственно возможным.

Например, из всех документов, которые удалось найти, есть только сведения, что полькой была сестра бабушки. Консулы такой документ не примут для подтверждения корней, а суд, при грамотном построении доказательной базы, может решить, что раз полькой была сестра бабушки, то и сама бабушка имела ту же национальность. В результате и истец может быть признан поляком.

Пошаговая инструкция заполнения внесека на Карту поляка

Анкета (или wniosek) обязательно потребуется на собеседовании с консулом.

В пункте Cel skladania wniosku нужно поставить отметку в зависимости от того, в который раз оформляется карта. Если это делается в первый раз, нужно поставить отметку в первом поле – Przyznanie Karty Polaka.

Есть и другие причины оформления:

• окончание действия карты – отметка ставится в поле Przedluzenie waznosci;
• утеря – нужно поставить отметку в поле Wydanie duplikatu;
• смена фамилии в связи с замужеством – отметку следует поставить в поле Zmiana danych posiadaczа Karty Polaka.

Правильно заполнить внесек на Карту поляка вам поможет подробная инструкция:

1-2 Нужно вписать свою фамилию и имя, как написано в гражданском паспорте, но большими печатными латинскими буквами.

3-4 Вписываете свою фамилию и имя на польском языке.

5-6 Вписываете полную дату рождения (день, месяц, год). В строке № 6 указываете пол.

1. Указываете место своего рождения на польском языке. Причем указывать, город ли это, поселок городского типа или село, не нужно.

8-9 Указываете свое гражданство. В следующей строке вписываете национальность. Желающие получить карту по национальности должны быть поляками.

1. Те, кто проживает в городах, в данной строке ничего не указывают. Те, кто проживает не в городе, пишут obwod.
2. Вписываете индекс регистрации.
3. Тем, кто имеет регистрацию в городе, ничего вписывать не нужно. Остальные вписывают название области.
4. Указываете название города или деревни без указания района, области и т.д.

14-15 Указываете на польском языке, на какой улице проживаете. В следующей строке Вписываете номер дома, корпуса (если имеется) и квартиры. Все номера пишутся через слеш (/).

1. Указываете название страны проживания.
2. Здесь нужно указать название документа (паспорт), который подтверждает вашу личность.
3. Указываете серию и номер паспорта.
4. В поле вписываете дату выдачи паспорта.
5. Вписываете дату, до которой документ является действительным.
6. В первой строке указываете имя родственника-поляка, во второй строке – его фамилию.
7. Ставите отметку в клетке напротив названия того, кем вам приходится родственник.
8. Указывается гражданство родственника на данный момент или вписанное в документы (в случае его кончины).
9. Вписываете национальность: польская.

25-26 Не вписываете ничего, если Карта поляка оформляется на взрослого человека.

27-30 Вносите данные по второму родственнику, если идете по линии прабабушки или прадедушки. Данные вносятся так же, как в пунктах 21-24.

31-32 Не вписываете никакую информацию, если Карта поляка оформляется на взрослого.

1. Те, кто оформляет Карту поляка по родственной линии, ставят отметку в квадрате Nie. Подавать документы на оформление карты могут и те, кто долгое время работал на благо польской общины. В этом случае ставите отметку в квадрате Tak.
2. Ставите отметку в квадрате Tak, если получили среднее или высшее образование в Польше.
3. Вписываете город и дату заполнения анкеты. В некоторых случаях поле может быть заполнено только частично.
4. Ставите подпись. При этом она не должна выходить за рамки. Подпись должна быть аккуратной.

Получение бланка

Содержание материала

Вы имеете право обратиться с заявлением на получение визы сразу в три организации, работающие в данной сфере – в консульский отдел посольства Польши, в специализированный визовый центр, либо в туристическую фирму. В случае, если вы решили обратиться в консульство Польши — то заполняйте анкету в электронном варианте на сайте польского МИДа.

Координаты посольства и консульства Польши в России на Google картах

Выбор страны и представительства

После этого перейдите к следующей странице, на вашем экране будет выведена страница с небольшим меню слева, где вы сможете выбрать один из вариантов. Вам будет предложено два варианта анкет, подготовленных для оформления: шенгенская и национальная; а также два варианта действия: регистрация и заполнение.

Если вы ходатайствуете на оформление визы для трудоустройства в этой стране, то нажимайте ссылку «национальная виза, регистрация бланка».

Ссылка национальная виза

Видео — Национальная Виза

Если вы выезжаете исключительно в туристических целях, то вам подходит третья ссылка «шенгенская виза — регистрация бланка».

Если вы обладаете картой поляка (документом, подтверждающим национальную принадлежность к польскому народу) или подаёте заявление по гостевому приглашению (от родственников), то вы можете не проходить все типовые процедуры, а просто нажать на вторую ссылку: «национальная виза, заполнение бланка», оформить его в соответствии со всеми правилами, после чего распечатать и передать в соответствующую инстанцию тогда, когда вы сами захотите.

Обобщая вышесказанное: если вы планировали обращаться в консульство Польши, то кликайте на вариант с регистрацией. А если вы идёте в визовый центр или туристическую фирму – то сразу выбирайте заполнение анкеты. В таком случае для вас даже не имеет смысла вводить всю эту информацию в электронном варианте, вы просто можете сделать распечатки и ввести все соответствующие записи вручную, после чего передать представителям турфирм и визовых центров.

Выбор даты для подачи заявления

Далее потребуется выбрать дату регистрации, после чего события могут развиться в двух направлениях: один из них — неблагоприятный, при котором вы не сможете провести регистрацию в данный момент, а система выдаст следующее сообщение, информирующее о ближайшей свободной точке регистрации:

Отсутствие свободной даты

В такой ситуации вы можете поступить по разному: вы можете попросту попробовать зарегистрироваться ближе к указанному в тексте периоду. Если нет никакой возможности зарегистрироваться, то вы можете попробовать обратиться в визовый центр.

Если же даты имеются, то просто подберите для себя наиболее удобный день для посещения польского консульства, после чего нажмите «зарегистрироваться».

Чи можна отримати карту не маючи польських коренів

Основною вимогою для оформлення Карти поляка є польське походження, існує як мінімум два варіанти, коли її можна оформити без польських коренів.

Перший варіант пов’язаний зі зверненням до посередницьких організацій, які, відверто кажучи, не зовсім легальною діяльністю. А саме підготовкою фіктивного родоводу і фіктивних архівних документів із зазначенням в якості родичів поляків.

Організації, що надають допомогу в отриманні таких підроблених документів, не несуть відповідальності за свої дії, тому, що найчастіше підробляють неофіційні архівні документи, які водночас можуть служити доказом польських коренів. Такий спосіб має свої переваги – в максимально стислі терміни замовник отримує пакет документів, що підтверджують польське походження навіть у тих, у кого його ніколи й не було.

Але є і недоліки, наприклад, ціна питання. Як правило, купити Карту поляка, а, точніше, документи для неї, коштує не менше 1 тис. євро. До того ж немає ніякої гарантії, що працівники консульства не зможуть виявити фіктивність. А подання підроблених документів, як відомо – підстава для відмови.

Другий варіант легальний і пов’язаний з вказівкою в законі спеціальної підстави.

Довідку про таке активної участі можуть видати, наприклад, “Польський інститут”, “Польський Дім” у Києві, “Спілка Поляків”, “Спілка Польських журналістів, підприємців” або інші організації подібного роду. У цьому варіанті також є свої плюси і мінуси: це, звичайно, легальний, але вкрай тривалий спосіб отримання документів.

Зачем нужно подтверждение польского происхождения?

Может ли поиск польских корней быть связан с простым желанием человека побольше узнать о своих предках? А почему нет, сегодня это становится все более популярным. Однако в большинстве случаев поиск польского происхождения несет более практический смысл.

Документы, подтверждающие польскую национальность родителей, бабушек-дедушек и/или прабабушек-прадедушек, являются основанием для получения карты поляка или статуса ПМЖ в Польше (т.н. сталый побыт по происхождению). Допустимо и последовательное получение обоих статусов: сперва карту поляка, а после, на ее основании, ПМЖ.

Именно на этих практических аспектах поиска подтверждения польских корней мы построим дальнейший материал, но и просто любопытствующие могут воспользоваться предложенными методиками.

Как получить Карту поляка

Как уже упоминалось выше, Карта поляка выдается исключительно гражданам (лицам без гражданства) стран бывшего СССР. Кроме того, кандидат не должен иметь польский паспорт либо статус постоянного жителя в Польше.

Требования для получения Карты поляка

1. Доказательство наличия у кандидата польских корней (национальность или гражданство Польши в прошлом). К примеру, свидетельство о рождении либо крещении, школьный аттестат, военный билет, акт гражданского состояния, архивные выписки. Кроме того, принимаются оригинал и копии документов, свидетельствующие о том, что один из родителей или бабушек/дедушек или двое из прабабушек/прадедушек имеют/имели польское гражданство.

   Примечание. Если иностранец не подпадает под действие закона «О репатриации» от 9 ноября 2000 года и другие документальные свидетельства о польских корнях отсутствуют, разрешается предоставить сертификат от уполномоченной организации поляков (диаспоры) в своей стране о том, что кандидат в течение последних 3 лет оказывал помощь и принимал активное участие в мероприятиях по продвижению польского языка и культуры.

2. Признание в качестве родного и соответственно владение польским языком на базовом уровне, а также знание истории, культуры и обычаев Польши.

3. Подача письменного заявления о принадлежности к польской нации (народу).

4. Заверение в том, что кандидат и родственники не репатриировались или не были репатриированы с польской территории на основании соглашений 1944-1957 годов между Польшей и советскими республиками Беларуси, Украины, Литвы или СССР.

Процедура оформления Карты поляка

Заявление на получение Карты поляка подается лично в Консульство Польши в стране проживания иностранца или специально уполномоченному воеводе на польской территории. Предварительно нужно подготовить перечень документации и договориться о встрече в телефонном режиме.

Важно. Совершеннолетний кандидат на Карту поляка должен самостоятельно звонить в Консульство, так как уже на этом этапе проверяется степень владения польским языком

Документы для оформления Карты Поляка

• Оригинал и копии заграничного и внутреннего паспортов (страницы с фотографией и регистрацией).

• Заполненная анкета-заявление и одна цветная фотография (35-45 мм), сделанная не позднее 180 дней назад.

• Документ, подтверждающий наличие польских корней (см. выше). Доказательство языковых навыков (если имеется), например, диплом об окончании учебного заведения с преподаванием на польском.

Важно. Иностранцы до 18 лет получают Карту поляка по заявлению родителей, которые уже имеют этот документ

При наличии Карты только у одного из родителей, требуется согласие второго в присутствии польского Консула или письменное подтверждение (по предварительной договоренности), заверенное нотариусом. Дети старше 13 лет должны также присутствовать на собеседовании, а те, кто старше 16 лет, дать личное согласие на получение Карты поляка.

Обычно собеседование занимает не более 15–20 минут, в течение которых проверяется владение польским языком, базовые знания обычаев, истории и традиций Польши. К примеру, могут спросить о выдающихся деятелях культуры, спорта или науки.

По свидетельствам иностранцев, успешно получивших Карту поляка, пройти собеседование не составляет особого труда

Главное, уделить внимание языковым навыкам и действительно иметь польское происхождение

Примечание. Процедура получения Карты поляка осуществляется бесплатно и занимает в среднем от 1 до 3 месяцев, иногда до полугода.

Причины отказа и срок действия Карты поляка

Карта Поляка выдается на 10 лет с правом последующего продления на аналогичный период путем подачи соответствующего заявления не позднее 3 месяцев до момента окончания действия документа. Иностранцам старше 65 лет Карта выдается на неопределенный срок.

Важно. Несовершеннолетние лица обязаны обратиться за продлением Карты поляка минимум за 3 месяца до наступления совершеннолетия (18 лет), иначе через год документ аннулируется

Наиболее частые причины отказа в выдаче Карты поляка связаны с предоставлением недостоверной или фальсифицированной информации. А также с подозрением кандидата в незаконных действиях, направленных против безопасности, суверенитета и национальных интересов Польши.

Проходження співбесіди

Зареєструватися для проходження співбесіди можна за телефоном або на сайті e-konsulat.gov.pl. Якщо додзвонитися не вдалося, варто звернутися в консульський відділ особисто. Після цього необхідно з’явитися на зустріч до консула в заздалегідь обумовлену дату і час.

Звертаємо увагу читачів, що співбесіду з консулом проводиться польською мовою. На початку консул зазвичай задає питання, що стосуються біографії – питання можуть стосуватися як самого здобувача, так і його родичів, чиє походження дає підстави для отримання Карти поляка.

Це, як правило, вступний блок питань. Подальша розмова стосуватиметься польської історії, традицій, звичаїв, культури та сучасної політики Польщі. Консул може поставити питання про польські національні свята, про часи виникнення польської держави, про польських королів, першу столицю або, наприклад, нинішній адміністративно-територіальний поділ країни.

Питання також можуть торкнутися відомих поляків, сучасних політиків і будь-якої іншої сфери життя у Польщі.

Что такое карта поляка

Карта поляка – это особый документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу. Владелец карты поляка имеет права, которые прописаны в Законе о карте поляка. Закон был принят парламентом Польши 7 сентября 2007 года (изменения вносились 27 октября 2017 г.).

Закон о карте

Закон о карте поляка был принят в 2007 году, он отражает основания получения карты поляка и регламентирует права владельца карты. 27 октября 2017 года президент Анджей Дуда подписал изменения в Закон о карте поляка. Согласно новой редакции Закона, претендовать на получения карты можно только по национальности.

Что дает карта поляка

Обладатель карты поляка:

• может бесплатно получить долгосрочную национальную визу (тип D), дающую право на пребывание и на многократное пересечение границ Польши. С такой визой можно находиться на территории остальных стран Шенгенской зоны до 3-х месяцев в течение полугода. Т.е. карта поляка – ключ к получению многократной визы;
• может легально заниматься предпринимательской деятельностью или устраиваться на работу без специального разрешения, которое нужно для иностранцев;
• может пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием, которое получают все поляки;
• может бесплатно получать образование, как другие граждане Польши (и в то же время рассчитывать на стипендии для иностранцев);
• может пользоваться 37% скидкой на ж/д проезд (вагоны 2 класса);
• может обращаться за получением финансовой помощи из средств государственного бюджета;
• может бесплатно посещать государственные музеи в Польше (список);
• при въезде в Польшу может не предъявлять на границе денежные средства (необходимые иностранцам) и др.

Кто может ее получить

Согласно новой редакции Закона, претендовать на получение карты можно только по национальности. Только те люди, родственники (родитель, бабушка или дедушка/прабабушка и прадедушка) которых были поляками по национальности, могут стать обладателями карты поляка.

Условия получения:

1. Принадлежность к польскому народу
   • при наличии родственников с польскими корнями (связь необходимо подтвердить документально);
   • при помощи польских организаций (справка от польской организации, которая подтверждает активное участие в деятельности на благо польского национального меньшинства в течение как минимум последних 3-х лет).
2. Знание польского языка (достаточно базового уровня), культуры и традиций.
3. Необходимость в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представить письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу.

На какой срок выдается карта поляка

Карту поляка выдает консул польского консульства по месту жительства (регистрации) лица, желающего получить карту поляка. Карта поляка выдается бесплатно.

Карта действительна 10 лет (со дня выдачи).

Карта, которая выдана несовершеннолетнему, также действительна в течении 10 лет, но не позже года со дня достижения им совершеннолетия (т.е. по достижении 19 лет).

Карта поляка, выданная лицу старше 65 лет, имеет неограниченный срок действия.

Карта становится недействительной и должна быть сдана, если её обладатель поселился на территории Польши, получил постоянный вид на жительство или польское гражданство, или же, если её обладатель будет официально лишён карты поляка.

Срок действия карты поляка

Оформить Карту поляка на ребенка можно до исполнения ему восемнадцати лет. Она автоматически прекращает свое действие по достижении им возраста девятнадцати лет.

Карта Поляка, выданная вашему ребенку, будет действительна в течение 10 лет. Правда, при условии, что ему еще не исполнилось 18. Соответственно, если вы сделали КП 13-летнему ребенку, то действовать она будет 5 лет. По достижении совершеннолетия вашему уже взрослому ребенку придется заменить документ.

Возможно льготное продление документа, но заявить о таком намерении необходимо за три календарных месяца до прекращения срока действия документа (т.е. в возрасте не старше восемнадцати лет и девяти месяцев). В противном случае придется все оформлять заново, но уже на взрослых основаниях. 

Несколько полезных советов

1. Обязательно подготовьте паспорт ребенка. Если его нет, то придется специально сделать документ.
2. Подготовьтесь к тому, что получение КП – не самый быстрый процесс. От записи на встречу с Консулом до получения готового пластика пройдет несколько месяцев (в среднем – около 4-5). Так что, если вы планируете потом делать визу ребенку и собираетесь в поездку в Польшу, имейте в виду, что она состоится не так скоро, как вам, возможно, хотелось бы.
3. Будьте готовы, что Консул (не всегда, но бывает) может поинтересоваться у вас, для чего вы делаете ребенку Карту Поляка.
4. Если не хотите сидеть в огромной очереди (а желающих сделать КП детям с каждым годом все больше) под дверями кабинета Консула, подготовьте и обязательно проверьте все документы заранее. Пока остальные будут делать это в Консульстве, вы уже сможете решить свой вопрос.

Мой курс польского на Карту Поляка/Карту Побыту – 100% гарантия сдачи экзамена

            Под статьей – полная видеопрезентация курса. Создала на продажу для самостоятельного обучения. Курс является аналогом живого курса, по которому много лет готовлю к экзамену на Карту Поляка/Карту Побыту. Подчеркну: курс направлен на развитие ПОНИМАНИЯ базового польского языка. В чем разница с другими вариантами из Сети? Я встречала много ВИДЕОкурсов на Карту Поляка. Понимаю, люди все больше ленятся писать, сформированное клиповое мышление требует простоты и быстроты. Однако, видеоформат воздействует на краткосрочную память. Вам кажется, что вы все поняли, все просто. Но через час информация улетучивается, понимание не приходит. Да, видео проще, мы привыкли к видеоклипам из Инсты и YouTube. Но если вы до этого не учились польскому языку, видеоформат не приведет к развитию понимания. 
            Поэтому девиз курса: писать, слушать, переводить и делать домашние задания. Напомнит вам занятия в школе, на курсах или у репетитора. Только цена намного ниже. Вы получите все занятия со всеми языковыми темами на Карту Поляка/Карту Побыту, начиная «с нуля». Научитесь читать, отработаете курс до последней языковой темы, где научитесь называть даты. Домашними заданиями закрепите каждую пройденную языковую тему. В каждой теме будет аудиофайл с объяснением на русском языке грамматики. Грамматику объясняю понятно, это моя сильная сторона. Разжую даже для «тех, кто на бронепоезде».

            Выполняете последовательно, от урока к уроку, все папки с языковыми темами, закрепляете домашними заданиями (ответы к ним прилагаются). Тогда гарантирую успешную сдачу экзамена на Карту Поляка/Карту Побыту.

            Курс подойдет для России и Украины, экзамен по польскому языку на Карту Поляка/Карту Побыту одинаковый для граждан любых стран.

            В качестве дополнительного бонуса в курсе находится ссылка на доступ к моей коллекции очень увлекательных фильмов и сериалов на польском языке. В Интернете не сможете их посмотреть, поскольку доступ в основном платный.
            Если отработаете осознанно весь курс от начала до конца, гарантирую сдачу на все 100%. 

            Цена языкового курса 70 рублей, если вместе с конспектом для сдачи второй части собеседования на Карту Поляка/Карту Побыту. Если захотите контрольное занятие по Скайп, чтобы я с вами поговрила по-польски, как консул на экзамене, заполнила Wniosek, проверила цепочку документов и ответила на все ваши вопросы, то просто пишете мне об этом дополнительно.

            Только курс польского языка на Карту Поляка/Карту Побыту без конспекта – 50 рублей. Это действительно небольшая цена за курс польского языка с гарантией. Сравните, сколько денег и времени вы потратили бы на курсы польского вне дома. А тут не надо подстраиваться. Отрабатываете задание в удобное время и в удобном темпе.

Видеообзор курса польского языка

Документы для получения Карты Поляка

Для подтверждения польских корней подойдет любой оригинал официального документа, в котором указано, что родственник, на которого вы ссылаетесь, – поляк. Это может быть написано в свидетельстве о рождении (metryka urodzenia) вашем, ваших родителей, бабушки или дедушки. Если эти документы были утеряны (или в них ничего не написано в графе «Национальность»), то нужно обратиться в исторические архивы за справкой.

Но учтите: поиск нужных документов может отнять немало времени и сил, особенно если у вас нет навыков работы с историческими документами. Ведь нужно четко знать, что именно и где искать среди огромного множества бумаг, метрических книг и др. Если у вас не получается самостоятельно найти документальное подтверждение родства, попробуйте обратиться в специальные фирмы, которые оказывают эту услугу.

Помимо свидетельства о рождении для подтверждения родства можно предоставить:

• выписку из архива ЗАГСа;
• справку из Национального архива Беларуси или Польши;
• документ из районного либо областного архива Беларуси;
• военный билет;
• запись из метрики католического собора.

Вместе с документом, подтверждающим ваше польское происхождение, необходимо взять на собеседование с консулом свой паспорт (или другой документ, удостоверяющий личность) и все документы, по которым можно проследить ваше родство с человеком, на которого вы ссылаетесь. А если этот предок по материнской линии и женщины в этом поколении меняли фамилию при замужестве, то к документам еще нужно приложить свидетельство о браке (akt ślubu). Плюс ко всему следует сделать ксерокопии всех этих документов. И учтите: ни оригиналы, ни копии документов не должны быть заламинированы, иначе консул их не примет.

Нужна ли владельцам карт поляка польская виза?

Несмотря на массу дополнительных прав, предоставляемых картой поляка иностранцу (например, работа без разрешения, финансовая помощь и т.д.), пребывания в Польше карта поляка сама по себе не разрешает. Однако она может стать основанием для получения льготной (бесплатной) национальной визы, выдаваемой до 1 года, и не предполагающей каких-либо коридоров до или после себя (т.е. открыть следующую можно сразу по окончанию предыдущей).

Граждане Украины, Грузии и Молдавии, обладающие правом безвизового въезда и картами поляка, могут находиться в РП без получения визы, однако если не предпринимать шагов по дальнейшей легализации, пребывание не может превышать положенных по «безвизу» 90 дней в полугодие.