Разница между англией и великобританией

Британия

Название «Британия» — исторический термин: так раньше называли вначале все Британские острова, а потом только один из них — Великобританию.

Британией иногда называют все Соединенное Королевство. Это не совсем верно, но допустимо в разговорной речи.

Мечтаете уехать жить в Лондон? Сделайте первый шаг — пройдите бесплатный марафон разговорного английского Steps.  Полезные фразы для общения и особенности британской культуры два раза в неделю у вас в почте.

Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения

Узнайте, как болтать без проблем в любой ситуации! 10 писем от приветствия до прощания.

Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня

Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.

Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Различия Англии и Великобритании

Многие и в настоящее время думают, что Англия и Великобритания это одно и тоже, т.е. слова синонимы, которые двусторонне заменяют друг друга. На самом деле это не так. Мы вам расскажем, чем отличается Англия и Великобритания, а также упомянем про то, что такое Шотландия и что такое Уэльс.

География

Объединенное королев включает в свой состав все перечисленные ранее области: Уэльс, Северную Ирландию, Англию и Шотландию. Также, стоит знать, что слово Великобритания это некое сокращение. Такое же, как Беларусь вместо Республика Беларусь. Полное имя Великобритании звучит, как: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Можно еще говорить: Соединенное Королевство. Именно в это сочетанное королевство и входят страны.

Самая крупная в составе Великобритании это Англия, которая занимает больше половины ее территории. После идет Шотландия (около трети всей площади). Уэльс вообще занимает всего одну десятую площади Великобритании. Ну, а Северная Ирландия вообще совсем чуть-чуть: около 14 тысяч квадратных километров. Для сопоставления — площадь Республики Беларусь составляет 207600 квадратных километров.

Каждая из этих стран, вмещающихся в королевство имеет свою сложную структуру и административное деление.

У Великобритании, кроме всего прочего есть еще и четырнадцать заморских территорий. Например: Бермуды, Гибралтар, Каймановы острова, Фолклендские острова.

Есть еще 3 коронных территории (т.е. территории, принадлежащие короне). Например, остров Мэн.

Согласитесь — у Великобритании сложное административное деление. То ли дело в нашей унитарной стране — Беларуси. В Беларуси — одна столица, шесть областей и один президент, который за всю историю Республики Беларусь ни разу не менялся.

Языковые оттенки

В английском языке существуют понятия:

• “Great Britain” (дословно — “Великобритания”), которое используется в отношении трёх главных регионов — Англии, Уэльса и Шотландии.
• “British Islands” (“британские острова”) — так англичане называют всё своё королевство, включая коронные земли.
• “Eng­land” (“Англия”) — такое название применяется к одной из областей, расположенных на острове Великобритания. Долгое время Англия была самостоятельным королевством, а в 1707 году произошло её объединение с королевствами Шотландия и Уэльс.

Таким образом, жители Соединённого Королевства проводят чёткую границу между названием острова, входящего в состав британского архипелага, названием своей страны и названием отдельной административной единицы.

Флаги

Англия имеет свой флаг — красный крест на белом полотнище. Это крест Святого Георгия, который считается небесным покровителем Англии с середины XII­Iв. А на флаге он стал изображаться с середины XVIв.

Флаг Великобритании неоднократно менялся. В настоящее время используется вариант принятый в 1801 году. В этот год свершилось объединении Англии с Ирландией. С тех пор флаг гордо именуется “Юнион Джек”. На флаге присутствуют символы Шотландии, Северной Ирландии и Англии — белый крест на синем фоне, красный скошенный крест на белом и прямой красный крест.

Юнион Джек — неофициальное название флага современного государства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

А вот символа Уэльса — красного дракона, на общем флаге королевства нет.

Есть еще и такой понятие как “Содружество наций”. Это добровольное объединение независимых государств, которые ранее входили в Британскую империю на правах колоний, доминионов и протекторатов. К ним относятся такие страны как сама Великобритания, Мозамбик, Уганда, Камерун, Индия, Пакистан, Канада, Австралия. Всего членов Содружества 16.

Гербы

Если говорить о гербе Великобритании, то он является графической собственностью королевы Елизаветы Второй.

Интересным фактом является то, что символика Уэльса не отражена и на гербе страны.

На гербе Великобритании имеется щит, содержащий элементы гербов Англии, Шотландии и Ирландии.

Щит поддерживают лошадь и свирепый лев, а сам щит разделен на 4 части:

• в первой и четвертой из которых расположен герб Англии;
• во второй части — герб Шотландии;
• в третьей части — герб Ирландии.

Так герб Англии является частью герба Великобритании.

Климат

Климат Соединенного Королевства весьма мягкий. Хотя отмечались экстремальные температуры выше 38° С или ниже –18° С, температура очень редко повышается в летние дни выше 29° С или понижается в зимние ночи ниже –7° С. Мягкость климата объясняется главным образом влиянием Северо-Атлантического течения (продолжения Гольфстрима), приносящего теплые воды к западному побережью Европы. На этих широтах преобладает западный перенос ветров, и, таким образом, с Атлантического океана летом поступает прохладный, а зимой – теплый воздух.

Хотя различия температур совсем невелики, зимы на западном побережье Соединенного Королевства теплее, чем на восточном. На о-вах Силли, крайнем юго-западе Великобритании, и в Холихеде на северо-западе Уэльса средняя январская температура составляет 7° С, в Лондоне – всего 5° С, а на большей части восточного побережья – ниже 4° С. Несмотря на сходство температур, зимы становятся все менее благоприятными по мере продвижения к северу вдоль восточного побережья, где дуют промозглые влажные ветры с холодного Северного моря.

Мороз и снег не являются необычными явлениями, особенно на больших высотах, однако на низменностях в обычную зиму температуры ниже 0° С держатся лишь 30–60 дней в году, а снег – всего 10–15 дней. В Лондоне снег лежит на земле всего около 5 дней в году.

Самые высокие летние температуры отмечены на юго-востоке. В Лондоне средняя июльская температура составляет 17° С, на о-вах Силли 16° С, в Холихеде 15° С, а на северном побережье Шотландии – менее 13° С.

В обычные годы во всех районах Великобритании выпадает достаточно осадков для ведения сельскохозяйственных работ, а в некоторых горных районах они даже избыточны. Сезонные и годовые колебания выпадения осадков незначительны, засухи бывают редко.

Наибольшее количество осадков выпадает на западе Соединенного Королевства, сравнительно мало – в восточной его части. В Лондоне среднее годовое количество осадков всего 610 мм, на большей части Низкой Британии – до 760 мм, а в отдельных районах Высокой Британии – до 1020 мм. В центральном Уэльсе в среднем выпадает более 1525 мм осадков в год, а в некоторых частях Озерного края и на западе нагорий Шотландии (самых влажных местах во внутренней части Соединенного Королевства) – свыше 2540 мм.

Преобладает довольно пасмурная погода, так как большая часть осадков выпадает в виде постоянно моросящих дождей, а не ливней, и солнце не показывается много дней в году.

На этих широтах летние дни длинные, а зимние – очень короткие. В январе на долю южного побережья Великобритании приходится в среднем два часа солнечного света в день, а к северу от Бирмингема – редко более полутора часов. Даже в долгие июльские дни южный берег в среднем освещается солнцем всего в течение семи часов, а северная часть страны – менее пяти часов в день. Дефицит солнечного света зависит скорее от сплошной облачности, чем от туманов. 

Знаменитые в прошлом лондонские туманы окутывали город из-за густого дыма от сжигания угля для обогрева помещений, а не вследствие метеорологических условий. Тем не менее влажный сырой туман все еще фиксируется в Лондоне в среднем 45 дней в году, преимущественно в январе и феврале, а в большинстве портов насчитывается от 15 до 30 туманных дней каждый год, причем туман может парализовать на пару и более дней все движение транспорта.

Англия для россиян: всё усложняется

Формально для туристов из РФ ничего не поменялось: российские сертификаты о вакцинации не признаются. МИД утверждает, что вопрос находится в процессе обсуждения, но пока переговоры ни к чему не привели. С 4 октября въезд в Англию, Шотландию и Северную Ирландию для нас будет доступен только в таком порядке: тестирование перед вылетом, карантин на 10 дней, в течение которых нужно дважды сдать ПЦР-тесты. Они оплачиваются в любом случае. Есть, впрочем, вариант сократить изоляцию, пройдя дополнительное тестирование на 5-й день, так называемое Testing to Release. Если результат отрицательный — добро пожаловать на волю.

Скажете так и было до планируемых нововведений? Да, на первый взгляд. На самом же деле, Англия для россиян становится всё менее досягаемой. Равно как и другие страны Объединенного Королевства. Упразднение схемы «светофора», а вместе с ней и «зеленого» списка, существенно скажется на возможности посетить данные государства без карантинных требований.

Изоляция по приезду в Великобританию , если вы до этого пробыли 10 дней в «безопасной» стране. Среди таких, между прочим, в «зеленом списке» значились и Болгария, и Хорватия, и Словения. Прилетев оттуда, можно было избежать обязательной изоляции и сдать на месте всего один тест. Теперь без одной из четырех вакцин, одобренных ВОЗ и Великобританией, — карантин, откуда бы вы не нагрянули.

Таким образом, въезд в Англию для россиян, равно как и в Шотландию и Северную Ирландию, без пребывания в обсервации становится практически невозможным. Невинные, в общем-то, хитрости-лазейки теперь не пройдут.

Новые условия вступят в силу с 4 октября. И, еще раз отметим: не для всей Великобритании: в Уэльсе пока остались свои правила.

— Anything to declare? — Yeah. Don’t go to England.

— Будете что-нибудь декларировать, сэр? — Да. В Англию — ни ногой!

️«Большой куш» («Snatch»)

Англия: информация о стране

Несмотря на большое количество зависимых земель, Англия, повторимся, является историческим ядром Соединенного Королевства, а ее население составляет 84 % всех жителей Великобритании.

Здесь «родился» английский язык, и отсюда началось образование могущественного государства. Начало этому положили германские племена англов и саксов, которые в начале девятого века завоевали эту территорию, вытеснив населявших ее бриттов. В 825 г. король Эгберт Уэссекский соединил большую часть мелких королевств в одно, дав ему название Англия (это переводится как «Земля англов»).

Но когда в 1707 г. в состав государства вошла Шотландия, и образовалось Соединенное Королевство, его решено было именовать Великобританией (Great Britain), чтобы не ущемлять ничье самолюбие. Ведь название, например, Great England (Великая Англия) было бы абсолютно неприемлемым для шотландцев.

История Соединенного Королевства: 14 и 15 веков

После краткого правления сына Эдварда Лонгшенкса его внук Эдвард III (1312-1377) вступил на престол в возрасте 15 лет и правил 50 лет. Его правление было отмечено началом Столетней войны (1337-1416) и смертельными эпидемиями бубонной чумы («Черная смерть»), в результате которой погибла треть населения Англии (и Европы).

Эдуард III часто воевал во Франции, оставляя своего третьего сына, Джона Гонта, герцога Ланкастера, управлять правительством. Позже сын Джона, Генри Болингброк, будет провозглашен королем Генрихом IV (1367-1413).

Генрих V (1387-1422) лихо победил французов в битве при Агинкуре в 1415 году, но его благочестивый и миролюбивый сын Генрих VI (1421-1471), унаследовавший трон в возрасте одного года, должен был испытать гораздо больше проблем. править. Регент потерял большую часть владений Англии во Франции 17-летней девочке (Жанна д’Арк), и в 1455 году разразились Войны Роз. Эта гражданская война противопоставила Дом Ланкастера (Красная Роза, сторонники Генриха VI) Дому Йорка (Белая Роза, сторонники Эдуарда IV). Йоркцы утверждали, что корона должна была быть передана второму сыну Эдварда III, Лайонелу из Антверпена, а не потомку Ланкастера Джона Гонта.

Сын Эдуарда IV, Эдуард V, правил только один год, прежде чем его злой дядя Ричард III (1452-1485) запер в лондонском Тауэре. В 1485 году Генрих Тюдор (1457-1509), сводный брат Генриха VI, победил Ричарда III в битве на поле Босуорт и стал Генрихом VII, основателем Дома Тюдоров.
Вслед за Генрихом (Тудором) VII на престол был, пожалуй, самый известный и исторически значимый правитель Англии, великолепный Генрих VIII (1491-1547).

Свадебные традиции

Из-за демократических взглядов и больших возможностей свадебные традиции меняются. Если смотреть на современные свадьбы в России, то их отмечают всего один день, когда раньше праздновали два дня. Сегодня в основном атрибутика свадебных мероприятий складывается из выкупа невесты, посещения ЗАГСа, поездки по красивым местам города и праздничного торжества в ресторане.

В современном обществе искореняется мнение, что невеста должна быть в платье белого цвета, сегодня это не актуально даже по Fashion-трендам. Можно выбрать платье и других пастельных оттенков. А вот, праздничный наряд у мужчин наиболее традиционный – фрак или выходной костюм. Российские невесты выбирают более дорогие наряды, чем англичанки, которые предпочитают платье классического кроя, кремового или лилового цвета. Английские мужчины обязательно шьют элегантный костюм у своего портного.

В отличие от русских, обряд бракосочетания в Англии обязательно проходит в церкви, туда съезжаются все родственники, где молодожены произносят клятву. Если в русских традициях отмечать праздники в ресторанах, то британцы больше всего любят замки, дворцы и даже колесо обозрение. Колесо обозрение – это последний тренд британской молодежи, власти даже оборудовали специальную капсулу, вмещающую 20 гостей. Достигши пика невеста и, жених обмениваются кольцами. У россиян такие вещи не практикуются, они лучше предпочтут свадебное мероприятие на морском побережье Турции, Таиланда, Бали, Мальдивах, Доминикане.

Сегодня свадебные подарки не дарят собственноручно, скорее всего их подписывают и оставляют в специально отведенных местах. Часто их англичане дарят заранее, но открывают после медового месяца. В обеих странах молодожены разрезают торт и раздают всем гостям.

История Великобритании: 12 и 13 веков

Английские королевские особи, которые следовали за Уильямом I, имели печально известную привычку бороться за престол. Сын Уильяма, Уильям II, был убит во время охоты, хотя широко распространено мнение, что он на самом деле был убит, чтобы второй сын Уильяма, Генри, мог стать королем. Преемственность Генриха I была также чревата агитацией, когда его дочь Матильда и ее двоюродный брат Стивен (внук Вильгельма I) начали гражданскую войну за престол. Хотя Стефан в конце концов победил, в конечном итоге на престол вступил сын Матильды, став Генрихом II (1133-1189). Именно при Генрихе II был основан Оксфордский университет.

Двое детей Генриха II — Ричард I «Львиное сердце» и Джон Лэкленд — также сражались за трон. Старший сын, Ричард, в конце концов вступил на престол, но из-за того, что он редко бывал в Англии и вместо того, чтобы защищать свои французские владения или сражаться с неверными на Святой Земле, его брат Джон Лэкленд узурпировал трон и начал новую гражданскую войну.
Внук Джона, Эдвард I «Лонгшенкс» (1239-1307) провел большую часть своих 35-летних войн, в том числе одну против шотландцев, во главе с Уильямом Уоллесом и Робертом Брюсом. С помощью этих людей шотландцы смогли противостоять, как увековечено в голливудском фильме «Храброе сердце».

Даты в Англии, Северной Ирландии и Уэльсе

Изменения

В 1995 году праздничный день в начале мая был перенесен на 8 мая по случаю 50-летия Дня Победы.

• В 1968–69 годах новый «августовский» выходной день приходился на сентябрь. Это произошло в результате решения о переносе праздников на конец месяца и назначении ближайшего понедельника. Текущее определение было введено в 1971 году.
• В 1995 году праздничный день в начале мая был перенесен на 8 мая, поскольку это было 50-летие Дня Победы .
• В 2002 году в понедельник, 3 июня, был особый праздник, посвященный золотому юбилею Елизаветы II . Весенний банковский выходной был перенесен с 27 мая на 4 июня, чтобы сделать выходные четырехдневными.
• В 2011 году в пятницу, 29 апреля, был особый праздник — свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон .
• В 2012 году во вторник, 5 июня, был особый праздник, приуроченный к празднованию Бриллиантового юбилея Елизаветы II . Весенний выходной перенесен на понедельник, 4 июня 2012 года, чтобы сделать выходные четырехдневными.
• В 2020 году банковский выходной день в начале мая, первоначально назначенный на понедельник, 4 мая, был перенесен на пятницу, 8 мая, в ознаменование 75-й годовщины Дня Победы .
• В 2022 году в пятницу, 3 июня, будет особый праздник, посвященный Платиновому юбилею Елизаветы II . Весенний банковский выходной будет перенесен на четверг, 2 июня, чтобы сделать выходные четырехдневными.

Исторические предпосылки

Но как случилось так, что в сознании многих людей Англия это олицетворение всей страны? Чтобы окончательно разобраться в этом вопросе, нужно вернуться на много лет назад.

Когда римские легионеры вступили на остров, которому они дали название Британия, на нем жили кельтские племена. В 60-е г. н.э. все они были порабощены римлянами, остров стал колонией Римской Империи. С ее распадом, территорию острова захватили англы и саксы. Со временем они создали довольно централизованные королевства. Эти семь королевств располагались на территории современной Англии.

После многочисленных войн и распрей в IX в уэссекский король Эгберт впервые назвал себя королем Англии. Затем был долгий период датского и норманнского владычества. Последнее оказало наибольшее влияние на будущность страны: сформировался единый английский язык, расширились культурные и экономические связи Англии.

В начале XVII в. к Англии присоединилось королевство Шотландия. В 1707 г. столицей страны был избран Лондон. В 1801 г. к территории была присоединена Ирландия. Уэльс был поглощен фактически еще в XI в.

История Соединенного Королевства

Традиции в России и Великобритании

В традициях британцев – это купить дом и обустроить красивый сад, за которым они очень любят ухаживать. У русских, чаще всего это дача, где разбивается сад из плодовых культур, выращиваются овощи, ягоды, зелень. Все же британцы предпочитают больше фермерство, чем сельское хозяйство, во многом это связано с прохладным и влажным климатом.

Также невозможно представить англичанина без посещения пабов, большую часть времени они просиживают в этих местах и попивают напиток лучших сортов «Биттер», «Пэйл-Эль», «Гиннесс»

И даже не важно один там или с кем-то! К тому же разрешается пить стоя или на улице, к этому можно добавить тематические вечеринки в средневековом стиле, пользующиеся особой популярность в Англии, Ирландии, Уэльсе, Шотландии

Если русские любят шоппинг в торговых центрах, то британские жители отправляются на блошиные рынки и аукционы. Традиционно они приобретают раритетные вещи искусства, мебель, аксессуары, одежду. Иногда их дома напоминают музеи из тысячи мелочей, что не привычно для русских, которые стремятся к интерьеру в скандинавском или эко стиле.

Сегодня путешествия стали неотъемлемой частью современного общества, и англичане чаще всего отправляются на отдых: в Испанию, США, Португалию, Италию, Францию, Азию, Кипр, Карибские острова, Хорватию. У россиян в приоритете: Турция, Египет, Таиланд, Испания, Греция, Кипр, Италия, ОАЭ, Финляндия, КНР.

Англия — сердце Соединенного королевства

Почему ядром Соединенного королевства стала именно Англия? Причин несколько. Первая — экономическая. На ее территории быстро развивались капиталистические отношения, феодализм уже к XVI в. был изжит.

Именно Англия стала родиной технического прогресса. Несколько столетий это была самая развитая страна во всем мире. Она господствовала на суше и на море.

Дорогое и ценное английское сукно сбывалось через английские порты, здесь находились важнейшие торговые пути. Отсюда вытекает вторая причина – географическая. На территории Англии зародился английский язык, англиканская церковь и знаменитые на весь мир правила этикета леди и джентельменов и футбол.

В эпоху Великих географических открытий влияние и могущество Англии распространилось на огромную территорию. Колонизаторы, культивировавшие свои национальные традиции и особенности в чужих странах, ассоциировались именно с англичанами, которые всегда составляли большинство населения страны.

Флаги Великобритании и Англии

Англия имеет свой флаг – красный крест на белом полотнище. Это крест Святого Георгия, который считается небесным покровителем Англии с середины XIIIв. А на флаге он стал изображаться с середины XVIв.

Флаг Англии

Флаг Великобритании неоднократно менялся. В настоящее время используется вариант принятый в 1801 году. В этот год свершилось объединении Англии с Ирландией. С тех пор флаг гордо именуется «Юнион Джек». На флаге присутствуют символы Шотландии, Северной Ирландии и Англии – белый крест на синем фоне, красный скошенный крест на белом и прямой красный крест.

Флаг Великобритании

А вот символа Уэльса – красного дракона, на общем флаге королевства нет.

Символ Уэльса

Есть еще и такой понятие как «Содружество наций». Это добровольное объединение независимых государств, которые ранее входили в Британскую империю на правах колоний, доминионов и протекторатов. К ним относятся такие страны как сама Великобритания, Мозамбик, Уганда, Камерун, Индия, Пакистан, Канада, Австралия. Всего членов Содружества 16.

Гербы Великобритании и Англии

Если говорить о гербе Великобритании, то он является графической собственностью королевы Елизаветы Второй.

Интересным фактом является то, что символика Уэльса не отражена и на гербе страны.

Щит поддерживают лошадь и свирепый лев, а сам щит разделен на 4 части:

• в первой и четвертой из которых расположен герб Англии;
• во второй части — герб Шотландии;
• в третьей части — герб Ирландии.

Так у герб Англии является частью герба Великобритании.

Интересные факты

Просто парочка фактов, чтобы Вы не скучали.

• Метро появилось впервые именно в Лондоне, оно и до сих пор рекордсмен по нескольким категориям. Правда, не всегда хорошим: лондонское метро еще и с самым грязным воздухом в мире. Подумайте, сигарета или пара станций метро?
• Лондон основан римлянами, а в подвалах домов до сих пор есть римские дороги и катакомбы.
• В 18 веке в Англии проживала одна четвертая всего населения планеты.
• Самое высокое колесо обозрения в мире находится в Лондоне, этот аттракцион займет у вас полчаса жизни.
• Хеллуин – кельтский праздник конца сбора урожая и задабривания природных духов. И он тоже родом из Англии.
• Кстати, гольф – национальная шотландская игра.

А на сегодня хватит. Великобритания – страна с интересной историей. И интересна она не событиями, а своим влиянием на весь мир.

Ведь английский – международный язык, исторические английские праздники распространились по всему миру, как и национальные игры. А уж сколько традиций – не счесть. И получается, что кусочек Англии есть в каждом из нас, в нашем повседневном быте и привычках.

С вами была Алла, немножко страновед.

Различия в написании слов

При изучении английского многие из нас замечали нестыковки в написании самых простых на первый взгляд слов в разных источниках. Например, как же все же правильно писать «color» или «colour»? Ответ прост: «color» — американский английский, а «colour» — британский.

Такие различия в написании ведут начало от работ Ноа Вебстера над американским словарем английского языка, в котором он зафиксировал единые стандарты американского английского. 

Вот еще несколько широко распространенных слов, написание которых иногда ставит в тупик изучающих английский: 

Попробуйте ввести слова британского английского в Microsoft Word, и американская программа проверки орфографии подчеркнет большинство из них как слова с ошибками.