Как переехать жить в германию

6 параграф BVFG

Выполнение условий этого параграфа является предпосылкой признания заявителя в качестве позднего переселенца в соответствии с ╖ 4 BVFG. Только лица, удовлетворяющие требованиям этого параграфа, считаются немцами (немец в смысле закона об изгнанных). Это понятие не идентично «немецкой национальности», определяемой законодательством стран проживания. Необходимо отметить, что закон предъявляет разные требования к лицам родившимся до и после 01.01.1924г. К лицам родившимся до этой даты требования намного мягче (например им не надо сдавать «шпрахтест»), но по понятным причинам на практике такие случаи теперь практически не встречаются. Ниже перечислены требования, относящиеся к лицам рожденным после 01.01.1924г.

Основным требованием является, естественно, происхождение. Это означает, что хотя бы один из родителей (мать или отец) или один из прародителей (бабушка или дедушка) должен быть немцем или гражданином Германии (последнее имеет значение только если родитель/прародитель будучи гражданином Германии не является немцем).

Следующим требованием является «декларация» принадлежности к немецкому народу. Под декларацией ранее поднималось практически исключительно только указание немецкой национальности в официальных документах своей Родины (прежде всего паспорте) и требовалось, чтобы национальность была указана уже при вступлении в дееспособный возраст и оставалась впоследствии неизменной. С 14.09.2013 считается достаточным указать немецкую национальность перед переселением в Германию (т.е. до подачи заявления о приеме). С 14.09.2013 декларация может быть подана и другими способами. Закон не дает исчерпывающего списка таких способов, но дает два примера: владение немецким языком на уровне B1 и приобретение знаний немецкого языка в кругу семьи.

Третьей предпосылкой является способность вести простую беседу на немецком языке. Для проверки этого условия с заявителем может быть проведен т.н. «шпрахтест» (не касается разумеется тех, кто декларирует себя немцем через сертификат B1).

Выполнение одного из вышеперечисленных требований не является достаточным! Необходимо выполнение всех трёх!

Хотя из последнего требования закон предусматривает в особо суровых обсоятельствах ряд исключений, на практике они в настоящее время не находят применения, за исключением случая лиц, в отношении которых — в силу их инвалидности — передача немецкого языка или ее проверка невозможны.

Уезжать ли в Германию?

При всей привлекательности эмиграция в Германию имеет свои достоинства и недостатки. Плюсы очевидны и именно они заставляют уезжать из России, Украины и Беларуси людей в поисках лучшей жизни:

• высокий уровень жизни;
• красивая природа и подходящий климат;
• мигрантам предоставляются социальные пособия;
• стабильная валюта;
• к мигрантам хорошее отношение;
• коррупция сведена к минимуму.

Жить в Германии не так легко, как может показаться некоторым. Однако тем, кто все таки решился переехать в немецкую миграцию, надо учитывать и проблемы, с которыми придется столкнуться:

• сложно без знания языка;
• налоги достаточно высокие, иногда могут составлять до 50% от зарплаты;
• к узкоспециализированным врачам сложно попасть;
• бюрократия сильно усложняет жизнь;
• создаются объединения по национальному и религиозному признаку, затрудняющие интеграцию в немецком обществе;
• безработицы имеет высокий показатель;
• получить гражданство сложно.

Пока ищите работу

Затягивать с поиском очень сильно не советую. Все причины «против» государству понятны. Но, социальная помощь будет предоставлена только на определенный промежуток времени.

Служба по выплате социалки Sozialamt каждый месяц контролирует, что происходит. Разрешение на выдачу соц.помощи утверждается каждый месяц. Sozialamt знает о всех поступлениях денежных средств.

Как искать работу?

Хотите сдавать в другой стране квартиру, а в Германии отдыхать, да еще и получать социальную помощь? Так может не получиться. Лишитесь социалки, а еще, могут попросить вернуть все то, что вам уже заплатили.

Вам необходимо доказать социальному работнику — у вас нет источников дохода или поступления денежных средств. Если вы нуждаетесь — получите помощь. Регулярные переводы из заграницы, выплаты по сданной в аренду квартире — все это тоже источник доходов, если об этом станет известно.

Купить собственность в Германии

Это не полноценный метод, но он позволяет иметь время для поисков других вариантов непосредственно в ФРГ. Наличие собственности дает право проживать в Германии 180 дней в течение года. Этого вполне достаточно, чтобы найти хорошую работу, выучить язык и подавать документы на постоянное место жительства.

Недвижимость в Германии дает право находиться в стране ежегодно по 180 дней

7 достопримечательностей, которые следует посетить в Германии

Получаю отказ

Я мечтала о переезде 25 лет

Много читала о жизни Германии, возможных проблемах, минусах, но это все было не так важно и не так страшно. Я ощущала себя уже в Германии

И это, наверное, самое болезненное в вопросе отказа. Конечно, знала, что риск отказа есть, но мы сделали так много, так долго готовились к этому моменту.

Хотелось, чтобы мои дети, моя семья жили лучше – хорошие социальные гарантии, развитое общество, хорошее образование, новый уровень жизни. А главное – моя семья ведь имела на эту жизнь полное право, немцы действительно были со стороны отца. Но, это не всегда можно доказать.

Мы бы имели право получить пособие, квартиру. Скажу так – мы жили в однокомнатной квартире с 2 маленькими детьми, а так мы бы получили квартиру больше. Как уже рассказывала в статьях о переезде – социальное жилье выдается не какое-то шикарное, но достаточное для нормальной жизни, размер зависит от количества членов семьи.

Улочки Германии

Мы с мужем не планировали просто перебраться и осесть в социальной квартире, были планы на работу, карьеру, развитие. Уже знала язык на достаточном уровне, муж учил.

Проблема моя была в том, что за столько лет раздумий и мечтаний, за годы подготовки сформировалась стойкая внутренняя потребность перебраться в Германию. Размышляла об этом, как о чем-то, что точно случится. Мы переедем, мои дети пойдут в немецкую школу, ВУЗ, мы с мужем будем работать, путешествовать всей семьей. Это было для меня уже свершившимся фактом.

Даже побывала в Германии – видела некоторые минусы (объективные), но для меня они быстро становились плюсами. Здесь вот сама себя убедила, что переезд на 110% состоится. Это была ошибка с моей стороны, конечно.

Лагерь Фридланд — последний рубеж

Что делать после прибытия в Германию? В первую очередь, нужно отправиться в лагерь переселенцев Фридланд и пройти регистрацию и собеседование с чиновниками BVA. После этого определится постоянное место жительства переселенца — в большинстве случаев это город, указанный в анкете, но если город не может принять переселенца, то перенаправят в другой город. Поздние переселенцы не задерживаются долго в лагере.

На время пребывания в лагере предоставят комнату для проживания, а также важные документы, которые пригодятся для прописки в городе, интеграционных курсов и пособия поздним переселенцам. Поздние переселенцы прибыв в Германию, становятся гражданами, после завершения всех процедур в лагере.

Гражданство Германии

Немецкое гражданство поздние переселенцы могут получить после выполнения предпосылок. Необходимо пройти регистрацию в лагере и прописаться по месту жительства. Копию прописки необходимо отправить почтой в ведомство. Через некоторое время по почте придет свидетельство позднего переселенца (Bescheinigung des Bundesvertriebenengesetzes). С ним можно получить немецкий паспорт.

Супруги, браку которых менее трёх лет, при въезде получают временный вид на жительство, т.к. въезжают в Германию как иностранцы.

Стоит отметить, что весь процесс может занять около одного года. Но порой все занимает гораздо больше времени, прежде чем поздние переселенцы переедут в Германию.

Roland Добро пожаловать, уважаемый читатель! Блог я создал, чтобы делиться полезной информацией о Германии. Тем не менее, я не юрист и не сотрудник компетентных ведомств. Я не могу давать каких-либо заверений или гарантий в отношении актуальности, точности, достоверности материалов и комментариев. Желаю вам приятного путешествия по страницам блога, положительных эмоций и полезной информации.ПоделитьсяFacebookVKTwitterPinterestWhatsApp

Поздние переселенцы

Рассмотрим основные вопросы, связанные с этим, подробнее.

Официальный статус

Статус позднего переселенца в Германии закреплен параграфом 4 вышеуказанного закона. Согласно ему, поздним репатриантом (Spätaussiedler) может быть субъект немецкой национальности, который, посредством процедуры приема (в ФРГ) покинул одну из бывших советских республик (Украина, Россия, Беларусь) и в течение полугода после этого прибыл на ПМЖ в Германию, если на территориях этих стран такой субъект проживал:

• с окончания Второй мировой войны;
• после того как был изгнан или насильственно переселен из Германии после 01.04.1953.

Стоит отметить, что переселение в Германию в качестве позднего переселенца возможно и для прямых потомков по нисходящей линии тех лиц, кто подпадает под указанные выше условия, а также их супругов. Кроме того, закон позволяет получить статус Spätaussiedler даже тем, кто не проживает сейчас в бывших союзных республиках, однако проживал там ранее, будучи насильственно переселенным, при условии, что кандидат может предъявить доказательства притеснения по национальному признаку.

Согласно п. 3 параграфа 4 закона «О делах перемещенных лиц и беженцев», поздним переселенцем признается исключительно немец, определенный как таковой в ст. 116 Конституции ФРГ. Такой статус также могут получить супруги лиц, чье немецкое происхождение было подтверждено, а также их дети, о чем мы расскажем позже.

Заявка на прием и получение вызова

На начало 2021 года законодательство ФРГ предусматривает 2-ступенчатую процедуру оформления переселенческого статуса, действующую еще с середины 1990 года. Первый этап начинается еще в стране постоянного проживания кандидата: ему необходимо заполнить антраг – специальное заявление установленной формы для лиц, претендующих на гуманитарный статус, которое направляется в Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt). Такое заявление может быть направлено через любое германское представительство в стране пребывания, через родственников, проживающих в Германии, или через доверенного представителя.

Перевод антрага на немецкий язык является обязательным – подача заявления на русском или ином языке недопустима. Бланки заявления можно получить в любом консульстве, посольстве или диппредставительстве на территории страны пребывания, а также .

К заявлению прикладываются заверенные переводы:

• паспорта;
• свидетельства о рождении;
• свидетельств о браке, разводе, усыновлении;
• трудовой книжки;
• справки о несудимости;
• документы с графой о национальности, подтверждающие немецкое происхождение и т.д.

Образец заполнения антрага рекомендуем посмотреть по . Напомним, что заявление подается из страны постоянного пребывания кандидата. Заявления от лиц, уже находящихся на территории Германии, будут рассмотрены лишь в исключительных случаях.

Обратим внимание, что для оформления указанного статуса важно соблюсти два главных условия:

• принадлежность к немецкой национальности. Согласно параграфу 6 Закона Германии «О делах перемещенных лиц и беженцев», признание возможно в случае подтверждения по таким характеристикам, как знание немецкого языка и культуры. С 1996 года принадлежность проверяется посредством прохождения языкового теста – шпрахтеста.
• негативные последствия, связанные с принадлежностью к немецкой национальности. Такое правило, в частности, действует для прибалтийских немцев. Немцы, проживающие в бывших советских республиках, такие последствия имеют по умолчанию и не требуют доказательства.

Если указанные условия для поздних переселенцев в Германию будут соблюдены, то после получения Bundesverwaltungsamt антрага шансы на положительный успех велики. Ведомство рассматривает заявления в течение 1-12 месяцев (ранее на это уходило несколько лет). За это время все представленные данные и документы проходят тщательную проверку на правдивость. После этого кандидата вызывают на собеседование в диппредставительство.

По его результатам, а также по результатам рассмотрения антрага, в случае положительного решения лицо получает решение о приеме (Aufnahmebescheid). Такой «вызов» является гарантией, что соискатель может выехать в Германию на ПМЖ как этнический немец.

Считается, что вызов является бессрочным, однако, в силу действия параграфа 4 закона «О делах перемещенных лиц и беженцев», статус позднего переселенца предоставляется лицам, которые «в рамках приема выехали из бывших союзных республик и прибыли в Германию в течение полугода с этого момента». Таким образом, срок действия aufnahmebescheid составляет 6 месяцев с момента выезда из бывшей республики СССР.

Общение с немцами: никакая не «гейропа»!

Фестиваль в Мюнхене, Германия

Немцы очень положительные: никто не толкнёт, все помогут. А ещё немцы закрытые, сдержанные, они уважают чужое спокойствие, личное пространство: не лезут в душу, не задают личные вопросы, толерантны и политкорректны, очень вежливы, трудолюбивы, они любят всё толково организовывать, обмениваться мнениями, искать решение проблемы. Это прекрасно. И в то же время с ними тяжело завести близкое общение, от них редко исходит инициатива, не хватает огонька. Я легко похожу на немку, пока не открываю рот. Вообще на немецком я мало общаюсь, так как моё окружение предпочитает говорить на русском.

Но, может быть, весёлые озорные люди не смогли бы создать такое богатое, хорошо организованное государство.

Однополые пары в Германии есть, но личная жизнь – личное дело каждого, и в Германии никто сильно это не афиширует. Счастье любит тишину. И вообще я ни разу не видела в Германии ничего неприличного, раскрепощённого, вульгарного. Немецкие девушки, например, мало красятся, одеваются просто и со вкусом, без излишеств. И современные немецкие фильмы массового потребления намного приличнее, чем российские.

Об инвалидах государство тоже заботится: есть нормальные пенсии, на которые можно жить, в очень многих помещениях специально отсутствуют пороги и есть лифты, в том числе в моём вузе и на вокзалах. Доступная среда!

Вообще вести себя можно свободнее, чем в России: сидеть на полу, если удобно, громко сморкаться, кушать еду из дома где угодно, носить любимую удобную одежду и не стесняться, снять обувь и сидеть в носках на лекции или в библиотеке (так, наверное, делаю только я, но при этом не чувствую осуждения).

Исторический вопрос

В судьбе еврейского народа немало испытаний и неурядиц. Наверное, самыми трагичными для евреев были годы Второй мировой. Все, что происходило в этот период, впоследствии было признано мировым сообществом геноцидом еврейского народа и получило громкое определение «Холокост».

Считается, что от расовых преступлений нацистской Германии пострадали по меньшей мере 6 млн евреев, и современная ФРГ не могла не признать это. Однако первыми, кто позволил, чтобы немецкие евреи массового переехали из республик СССР, была Народная палата ГДР.

Принятый ею Закон «О принятии на ПМЖ еврейских мигрантов из СССР» от 12.04.1990 (Gesetz über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge) сыграл роль своего рода компенсации для евреев за перенесенные во времена Второй мировой войны страдания. Хотя до этого руководство ГДР от преступлений нацистов открещивалось и своей ответственности не признавало.

Впоследствии – уже после объединения немецких земель – руководство единой страны переняло этот закон. В частности, решение МВД ФРГ от 09.01.1991 по закону «О контингентных беженцах» вносило в него ряд правок и позволяло евреям из СССР переезжать в объединенную ФРГ. Считается, что благодаря ему в ФРГ переехало около 220 тыс. евреев.

С 01.01.2005 вступил в силу новый закон «Об иммиграции» (Zuwanderungsgesetz), согласно которому теперь евреям, ранее признаваемым контингентными беженцами, приходилось мигрировать в Германию в соответствии с Законом «О пребывании иностранцев на федеральной территории» от 30.07.2004 (Aufenthaltsgesetz – AufenthG). С тех пор прием осуществляется по новым правилам. Теперь разберемся, что дает иммиграция в Германию по еврейской линии в 2021 году.

Вы только прибыли в Германию

Здесь никаких вопросов нет. Первый месяц — даже объяснять нечего, вы пока адаптируетесь, меняете документы. По статусу вы — переселенец. Если находите работу с зарплатой ниже, чем социальная помощь — продолжите получать помощь.

Как только ваша зарплата превысит размер социальных выплат — они прекратятся. Не думайте, что сможете работать и получать помощь. Кстати, вам все это время будут предлагать работу — может, не самую лучшую, но для начала хорошо.

Социальная служба понимает, что если у вас есть опыт работы, образование, то человек не возьмется за первую попавшуюся работу. Но, чем больше времени проходит, тем внимательнее к вашей ситуации относятся социальные работники.

Реальная ситуация рынка труда такова, что за 3-6 месяцев работу найти можно. Особенно, если знаете язык, есть трудовой стаж. Так что, это примерно то время, пока вам будут помогать.

Как добраться до Фридланда

• Самолетом удобно лететь до Ганновера, затем ехать поездом в Геттинген и далее несколько минут на электричке.
• Но если лететь в Лейпциг, Берлин, Франкфурт-на-Майне или Дрезден, путь не станет намного дольше.

Обращайте внимание на цену билета и время прилета

Прибытие во Фридланд, на заднем фоне здание №16, где проходят собеседования.

Из России поездами добираться неудобно. Маршрут Берлин – Кассель – Фридланд – это две пересадки в Германии. Для нагруженного вещами путешественника вряд ли лучший вариант скакать по вокзалам.

Услуги частных фирм дают максимум комфорта. Прибывших встретят в аэропорту или на вокзале и довезут прямо до места. Трансфер из Ганновера стоит примерно 200€.

Если вас интересует, как добраться до лагеря поздних переселенцев дешевле – выбирайте автобус. По времени дольше и наименее удобно.

Статус позднего переселенца в Германии: кто такие поздние переселенцы

Условия участия в программе

Перед тем, как уехать в Германию поздним переселенцем, и пенсионерам, и лицам любого возраста придется документально доказать наличие германской крови. Генетический код, фамилия, собственные ощущения не считаются.

Ведомство в ФРГ проверяет 3 условия:

1. Выполнены требования к предкам-немцам.

2. Документы с графой «национальность» содержат слово «немец».

3. Соискатель статуса умеет изъясняться на языке прародителей на уровне, достаточном для поддержания простого разговора.

Кто может быть поздним переселенцем?

Вы имеете право подать Антраг в Федеральное административное ведомство Германии (BVA) о получении статуса позднего переселенца в Германии при выполнении следующих предпосылок:

• дата Вашего рождения не позднее 31 декабря 1992 года;

• Ваше постоянное место жительства — одна из стран бывшего СССР, за исключением стран Прибалтики;

• в документах одного из Ваших родителей или прародителей указана немецкая национальность;

• у Вас есть документы, подтверждающие Ваше происхождение от родителя или прародителя немецкой национальности.

Переселенцы и/или поздние переселенцы?

До 1 января 1993 года в отношении этнических немцев, переселившихся в Германию применялся термин «Переселенцы» (нем. Aussiedler), переехавшие в Германию этнические немцы начиная с 1993 года называются «Поздние переселенцы» (нем. Spätaussiedler) так как это записано в Федеральном законе об изгнанных или вынужденных переселенцах (нем. BVFG) §4. Это официальные названия переселенцев на ведомственном языке, используемом в государственных учреждениях. В обиходе переселенцев и поздних переселенцев из стран бывшего Советского Союза называют просто «Русскими немцами» (нем. Russlanddeutsche) или «Переселенцами».

Этническими немцами (нем. Ethnische Deutsche, Deutschstämmige, Volksdeutsche, deutschsprachige Minderheit) называют людей немецкой национальности, проживающих за пределами немецкоязычных стран и не имеющих немецкого гражданства.

Официальный статус

Статус позднего переселенца в Германии закреплен параграфом 4 вышеуказанного закона. Согласно ему, поздним репатриантом (Spätaussiedler) может быть субъект немецкой национальности, который, посредством процедуры приема (в ФРГ) покинул одну из бывших советских республик (Украина, Россия, Беларусь) и в течение полугода после этого прибыл на ПМЖ в Германию, если на территориях этих стран такой субъект проживал:

• с окончания Второй мировой войны;

• после того как был изгнан или насильственно переселен из Германии после 01.04.1953.

Стоит отметить, что переселение в Германию в качестве позднего переселенца возможно и для прямых потомков по нисходящей линии тех лиц, кто подпадает под указанные выше условия, а также их супругов. Кроме того, закон позволяет получить статус Spätaussiedler даже тем, кто не проживает сейчас в бывших союзных республиках, однако проживал там ранее, будучи насильственно переселенным, при условии, что кандидат может предъявить доказательства притеснения по национальному признаку.

Согласно п. 3 параграфа 4 закона «О делах перемещенных лиц и беженцев», поздним переселенцем признается исключительно немец, определенный как таковой в ст. 116 Конституции ФРГ. Такой статус также могут получить супруги лиц, чье немецкое происхождение было подтверждено, а также их дети, о чем мы расскажем позже.

Ограничения

Не могут быть приняты в качестве позднего переселенца лица, имеющие судимость по тяжким преступлениям.

Также распространяются ограничения на бывших сотрудников правоохранительных органов МВД и КГБ СССР, работников прокуратуры и судебной системы, дипломатов и привилегированных членов КПСС. Ограничения накладываются и в том случае, если на одной из перечисленных должностей были родственники.

Неприятное соседство с беженцами из Ирака

По началу, нам в Германии не встречалось ничего неприятного. Пока, однажды, рядом с нами, не начали жить соседи из Ирака. Они совершенно не воспитанные, не культурные. Много раз делал им замечания, особенно на счет мусора, который они выбрасывали прямо на улице. Позже, с этим стало нормально. Другой минус соседства с ними, они ни разу не убирались в общем подъезде нашего дома, хотя мы об этом тоже регулярно говорим. На их лестничной площадке образовалась порядочная свалка. Видимо, для них это нормально. Одна из их дочек, которой 6 лет, устроила в подъезде натуральный туалет. Я сказал об этом, ее матери, на что та ответила, что поругает ее за это. Подобные инциденты прекратились. Так же они постоянно не закрывают двери. Например, часто остается на ночь открытой дверь в подъезд. Кроме этого, они отказываются убираться в саду, так как бояться насекомых: муравьев и тараканов.

Не смотря на это, отношение к Германии у меня очень положительное. Не бойтесь переезда в эту страну, большая часть негативной информации о ней — это неправда.

Видео рассказ о трудностях жизни в Германии

Если вы предпочитаете смотреть видео, а не читать текст, вы можете включить видеозапись рассказа о трудностях жизни в Германии.

Записано со слов Алексея Артамонова, живущего в городе Апольда, земля Тюрингия.

Дарья Цайзер, 32 года, родной город — Ростов-на-Дону, медсестра

О переезде в Германию

Об адаптации

Мы переехали по программе поздних переселенцев. Немецкий язык я учила сама: в детстве мы часто ездили в гости к брату, поэтому у меня был пассивный словарный запас.

Мы подали документы в октябре 2015, в марте 2017 мне пришло приглашение на шпрахтест, который я сдала через месяц. А в июле мы переехали.

Работу мы пока не нашли. Чтобы начать работать, нужно получить сертификат о знании языка. Я медсестра, и это востребованная профессия в Германии, поэтому думаю, что проблем с поиском работы не будет. Супругу предложили должность водителя автобуса, по отзывам — это хорошая работа.

Как понять параграф на более «высокий»?

Смотрите, это очень важно. Здесь нельзя махнуть рукой на возникающие сложности и сказать «хорошо, потом приедем, разберемся, сменим»

В Германии это уже сделать невозможно.

Изменить можно у себя на родине. Для этого — проверьте документы, соответствия правилам получения того или иного параграфа. Узнайте обо всех возможностях. Примите решение еще до переезда.

Часто бывает так, что потомки поздних переселенцев сами смогут претендовать на «четвертый», понимаете? Не обязательно, чтобы родители вписывали детей в свой антраг. Они смогут сами подать заявление, являясь потомками этнических немцев. Возможно, придется немного подождать, но это сильно меняет дело и положение человека в Германии.