Курс японской иены
Содержание:
- Современная эпоха: японская иена (1871-настоящее время)
- Особенности конструкции японской военной иены
- Монеты в обращении[править | править код]
- История банкнот
- Что взять с собой в Японию? Нужны советы тех, кто был…
- Советы для туристов
- Валюта Японии к доллару: реальность и вымысел
- Монеты
- Изображения
- Дефляция японской йены
- Страховка
- Валюты на территориях, оккупированных Японией
- Чеканка золотых монет
- Название японской валюты
- Централизованная денежная политика
Современная эпоха: японская иена (1871-настоящее время)
Билеты daijōkansatsu (太 政 官 札), деноминированные в ryō , 1868 г., Япония.
После 1868 года новая валютная система, основанная на иене, была постепенно создана по западной модели, система, которая оставалась денежной системой современной Японии.
Сразу после реставрации Мэйдзи в 1868 году было разрешено продолжение обращения древних золотых, серебряных и медных монет, а также феодальных банкнот, что привело к большой неразберихе. В 1868 году правительство также выпустило монеты и конвертируемые золотые банкноты, называемые дайдзёкансацу (太 政 官,), деноминированные в рю , бывшей денежной единице Эдо, а частным банкам Кавасэ Кайша также было разрешено выпускать свои собственные валюты. Эта сложность и широко распространенная подделка золотых монет и феодальных банкнот приводят к большой путанице.
Рождение новой йены: новый закон о валюте (1871 г.)
Старая золотая монета в одну иену.
Первая банкнота в 1 йену эпохи Мэйдзи , Мэйдзи Цухосатсу (明治通 Nationaal札), 1872 год.
В соответствии с «Новым валютным законом» 1871 года Япония приняла золотой стандарт по международной модели: 1 иена соответствует 1,5 г чистого золота. В 1872 году правительство Мэйдзи выпустило новые банкноты под названием Мэйдзи Цухосацу (明治通), напечатанные в Германии.
Серебряные монеты также чеканят для торговли с азиатскими странами, которые предпочитают серебро в качестве валюты, тем самым устанавливая фактический золотой стандарт.
Закон о Национальном банке (1872 г.)
Американские банкноты и японские банкноты 1873 года, близкие к дизайну США.
Старая банкнота в 1 иену, передняя и задняя. Банкноты Национального банка 1873 года.
Закон о Национальном банке 1872 года привел к основанию 4 банков в период с 1873 по 1874 год, пока к концу 1879 года не было более 153 отделений или филиалов. Национальные банки выпускают идентичные конвертируемые банкноты, которые позволяют финансировать отрасль и постепенно заменяют отмечает правительство. В 1876 году поправка позволила банкам делать банкноты практически неконвертируемыми. Эти национальные банкноты имитируют дизайн американских банкнот, хотя название эмитента у каждой из них разное.
Сильная инфляция произошла во время гражданской войны в Сейнане в 1877 году. Ситуация контролируется за счет сокращения государственных расходов и изъятия бумажных денег из обращения. Во время гражданской войны в Сейнане лидер повстанцев Сайго Такамори выпустил бумажные деньги оригинального типа для финансирования своих военных действий .
В 1881 году была выпущена первая японская банкнота с изображением портрета — банкнота императрицы Дзингу (神功 皇后 札).
Банк Японии (1882 г.)
Банк Японии иена, конвертируемая в золото, 1900 год.
Чтобы упорядочить выпуск конвертируемых банкнот, в 1882 году был основан центральный банк — Банк Японии . Банк стабилизирует стоимость валюты путем централизации выпуска конвертируемых банкнот. Первые банкноты были выпущены Банком Японии в 1885 году. Названные дайкокусатсу (大 黒 札), они конвертируются в деньги.
После девальвации серебра и отказа от серебра в качестве денежного стандарта западными державами Япония приняла золотой стандарт в соответствии с «Законом о валюте» 1897 года. Вес иены был установлен на уровне 0,75 г чистого золота, и были выпущены банкноты. конвертируются в золото. В 1899 году банкноты национальных банков были признаны недействительными, в результате чего Банк Японии стал единственным эмитентом денег.
XX — го века
Банкнота в иенах золотого стандарта, 1916 год.
Азиатские банкноты правительства Японии времен Второй мировой войны.
Разные типы банкнот в бай- иенах, которые использовались оккупационными силами США с 1945 по 1958 год.
Банкноты 2000 динаров.
Во время Первой мировой войны Япония запретила экспорт золота в 1917 году, как и многие страны, такие как США. Конвертируемость была снова ненадолго восстановлена в январе 1930 г., а затем отменена в 1931 г., когда Великобритания отказалась от золотого стандарта . Преобразование банкнот в золото приостановлено.
С 1941 года Япония официально приняла систему управляемого обмена, а в 1942 году «Закон о Банке Японии» официально отменил требование о конверсии.
В 1946 году, после Второй мировой войны , Япония отменила старую валюту (旧 円 券) и ввела «новую йену» (新 円 券). Между тем, с 1945 по 1958 год оккупационные силы США использовали параллельную систему, именуемую B yen .
С тех пор, с экономическим ростом Японии, иена стала одной из основных мировых валют.
Особенности конструкции японской военной иены
Банкнота достоинством 10 йен серии 1938 года.
В конце 1930-х годов существовала эмиссия военной иены, которая была похожа на стандартную иену по конструкции, но с небольшими изменениями. Обычно толстые красные линии накладывались поверх названия « Банк Японии » (日本 銀行) и любого текста, обещающего выплатить предъявителю золотом или серебром. Большой красный текст вместо этого указывал, что банкнота была военной валютой («軍 用手 票»), чтобы не путать с обычной японской иеной.
Более поздние серии были менее грубыми. В начале 1940-х годов японское правительство выпустило банкноты в военных иенах с дизайном, специально разработанным для военных иен. Эти дизайны не были основаны на существующих банкнотах японской иены, а были представлены оригинальными рисунками, такими как петухи Онагадори и драконы. Все последующие серии содержали следующий текст на обратной стороне примечания:
В этом тексте поясняется: «Эта банкнота может быть обменена на японскую валюту при предъявлении. Суровое наказание будет применено к любому, кто подделывает банкноты или сознательно использует такие банкноты».
Ранние выпуски не имели серийных номеров и выпускались без учета инфляции. В более поздних выпусках изначально были серийные номера. К концу войны, когда потребовалось больше денег для оплаты военнослужащих, банкноты снова были выпущены без серийных номеров.
Монеты в обращении[править | править код]
Монеты, находящиеся в обращении | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Фото | Номинал | Характеристики | Описание | Изготовлено | |||||
Диаметр | Толщина | Масса | Состав | Гурт | Аверс | Реверс | |||
1 иена | 20 мм | 1,2 мм | 1 г | 100 % Al | Гладкий | номинал, молодое дерево, название страны | номинал, год изготовления | 1955 | |
5 иен | 22 мм | 1,5 мм | 3,75 г | 60-70 % Cu30-40 % Zn | Гладкий | номинал, колосья риса | название страны, год изготовления | 1949 | |
10 иен | 23,5 мм | 1,5 мм | 4,5 г | 95 % Cu3-4 % Zn1-2 % Sn | рубчатый | номинал, Бёдоин, название страны | номинал, лавр, год изготовления | 1951 | |
Гладкий | 1959 | ||||||||
50 иен | 21 мм | 1,7 мм | 4 г | Мельхиор75 % Cu25 % Ni | Рубчатый | номинал, хризантема, название страны | номинал, год изготовления | 1967 | |
100 иен | 22,6 мм | 1,7 мм | 4,8 г | Мельхиор75 % Cu25 % Ni | Рубчатый | номинал, сакура, название страны | номинал, год изготовления | 1967 | |
500 иен | 26,5 мм | 2 мм | 7,2 г | Мельхиор75 % Cu25 % Ni | Гладкий с надписью: («NIPPON ? 500 ? NIPPON ? 500 ?») | номинал, павловния, название страны | номинал, бамбук, мандарин, год изготовления | 1982 | |
7 г | 72 % Cu20 % Zn8 % Ni | Нарезы наискось | номинал, бамбук, мандарин, год изготовления | 2000 |
История банкнот
Первые бумажные купюры появились в Стране восходящего солнца на рубеже 16-17 столетий и назывались «Ямада хагаки». Печатали их в провинции Ямада – отсюда и название, контролировали процесс священнослужители древнего храма.
В середине 19 века восточная страна уже была хорошо известна и привлекала европейцев. Предприниматели всех калибров прибывали из Европы и стремились вывезти из Японии золото. Ажиотаж объяснялся тем, что на востоке золото можно было приобрести по курсу 1:5 к серебру, в то время как в Европе это соотношение было втрое выше.
Экономика островного государства оказалась под угрозой. Тогда правительство Японии ввело в оборот мексиканские доллары – печатались они в стране. Параллельно с этим феодальные князья наладили выпуск собственных денег – начался финансовый хаос. В описываемый период в государстве обращалось почти 1700 разновидностей купюр и монет, номиналы стремительно теряли в цене, рынок лихорадило.
Ситуация начала меняться после гражданской войны 1868 года, когда править страной начал император Муцухито. Этот период вошел в историю как светлый, потому что новая власть вплотную занялась реформами – коснулись они и финансов. Правительство решило модернизировать денежную систему по европейским образцам.
В 1869 году начали вводить йену в обращение – этот процесс длился три года. А в 1877 году она стала единственной полновластной валютой. Металлические монеты имели аккуратную круглую форму, старые номиналы изъяли из обращения, заменив их новыми образцами.
В следующие 50 лет никаких серьезных потрясений не происходило, пока в 1927 году Банк Японии не ввел банкноту 200 йен. Ее экстренное введение объяснялось финансовым кризисом. У купюры была чистая оборотная сторона – за эту особенность ее и ценят коллекционеры.
Что взять с собой в Японию? Нужны советы тех, кто был…
Не нужно проявлять излишний фанатизм при собирании вещей, иначе вы возьмете много лишних вещей, которые вам будут только мешать и ничем не помогут. В первую очередь вы должны взять с собой те вещи и предметы, которые непосредственно в Японии купить невозможно или проблематично. Япония хоть и считается одной из самых развитых стран мира, но там есть свои принципы, традиции и жизненный уклад, которые существенно отличаются от наших.
В первую очередь возьмите с собой необходимые лекарства (особенно, если вы страдаете какими-то хроническими заболеваниями). Чтобы купить лекарство в Японии нужно получить рецепт врача (прием врача будет платным, независимо от того какая у вас страховка). В Японии другие подходы к лечению и препаратов, которые мы часто используем и которые нам помогают, в этой стране просто может не оказаться. Ну и немаловажный факт заключается в том, что лекарственные препараты в Японии стоят очень дорого, и не думаю, что кому-то захочется тратить деньги не на еду и на развлечения, а на таблетки, сиропы и т.д.
Также нужно взять с собой зубную пасту, щетку и определенный набор средств личной гигиены, чтобы сразу после приезда в страну вам не пришлось бегать по городу и искать, где можно купить необходимые вам средства и предметы.
Возьмите с собой все необходимые гаджеты, не забудьте зарядные устройства, но будьте готовы к определенным сложностями, которые могут возникнуть при использовании электроприборов
Обратите внимание на то, что напряжение в электрической сети составляет 100 В и ваши гаджеты должны быть адаптированы к такому напряжению. В Японию используются вилки с плоскими, вертикальными штырями, поэтому вам в обязательном порядке потребуется переходник (его можно купить еще дома или уже на месте – в Японии)
Возьмите с собой легкую обувь, так как при входе во многие японские помещения нужно разуваться. Не будет лишним всегда иметь при себе носовой платок и туалетную бумагу, так как в ряде уборных такие средства личной гигиены не предусмотрены.
Для того чтобы хоть как-то нивелироваться языковой барьер, нужно взять с собой русско-японский разговорник. Несмотря на всю развитость страны, далеко не все граждане владеют английским языком и у вас могут возникнуть определенные проблемы в общении, а разговорник сможет хоть как-то вам помочь.
Одежду в поездку нужно подбирать исходя из времени года, а также региона, который вы планируете посетить. Однозначно лишними не будут курточки и зонт. Если планируете посещение религиозных мест, то одежда должна быть соответствующей.
Берите с собой вашу любимую косметику, так как в Японии ее может не оказаться. В Японии национальная валюта называется иена и купить ее в России не так просто, поэтому с собой лучше всего брать долларов, с их обменом никаких проблем не возникнет. Можете взять с собой кредитные карты, которые принимаются практически повсеместно.
Это примерный перечень тех вещей, которые вам необходимо взять с собой. Все зависит от ваших предпочтений, а также от того какова конкретная цель вашей поездки и чем вы собираетесь занимать в этой стране, кроме рабочих вопросов.
Советы для туристов
Далеко не везде есть платежные терминалы. В Японии чаще используют наличность, нежели карты. Главный совет путешественникам – всегда располагать бумажными деньгами. Обналичить средства со счета можно через круглосуточные магазины (почти в каждом есть банкомат).
Где лучше обменять деньги
Операции обмена доступны:
- в банке;
- на почте;
- в обменном пункте.
Курс практически не отличается. Самый удобный вариант – обменный пункт в терминале аэропорта.
Возможен обмен в родной стране – в банке или специальном пункте.
Валюту можно обменять на родине
Чаевые в Японии
В Стране восходящего солнца не принято давать чаевые, поскольку оплата труда – полностью забота нанимателя. Если клиент доволен обслуживанием, он может отдать наполненный деньгами конверт. При передаче предмет держат двумя руками и кланяются адресату, выражая почтение.
В некоторых кафе есть банки для мелочи. В них можно оставить ненужную мелкую сдачу.
В Японии нет чаевых
Валюта Японии к доллару: реальность и вымысел
Динамика указанной пары JPY/USD отражает сугубо экономические процессы.
Пик курса при линейном боковом тренде 125,61 пришелся на летний период. На сегодняшний день отмечена снижение на 1,51 пункт, что обусловлено рядом факторов:
- Различием в монетарной политике обоих стран.
- Отсутствие существенного влияния Евро на Йену.
Вы можете выстроить собственный прогноз. Предсказывая траекторию движения JPY, учитывайте, что валюта Японии к доллару будет снижаться ввиду факторов:
- Программы наращивания азиатами денежной массы.
- Сокращения экспортных операций США из-за утроенного подорожания доллара.
https://youtube.com/watch?v=GZC6dkJ-FcM
Монеты
Монеты были введены в 1870 году. Существовали серебряные 5, 10, 20 и 50 сен, а также 1 иена, и золотые 2, 5, 10 и 20 иен. Золотая 1 иена была представлена в 1871 году, а в 1873 году последовали медные 1 рин, ½, 1 и 2 сен.
Медноникелевая монета 5 сен была введена в 1889 году. В 1897 году серебряная 1 иена была изъята из обращения, а размеры золотых монет 5, 10 и 20 иен были уменьшены на 50%. В 1920 году были введены медноникелевые монеты 10 сен.
Производство серебряных монет прекратилось в 1938 году, после чего, во время Второй мировой войны, для производства 1, 5 и 10 сен были использованы различные неблагородные металлы. Глиняные монеты в 5 и 10 сен были выпущены в 1945 году, но не вошли в обращение.
После войны латунные 50 сен, 1 и 5 иен были введены в период с 1946 по 1948 год. В 1949 году был представлен нынешний вид 5 иен с отверстием, а в 1951 году — бронзовые 10 иен (все еще в обращении).
Монеты, достоинством менее 1 иен потеряли силу 31 декабря 1953 года, после Актов об использовании мелкой валюты и об округлении дробных платежей (小額通貨の整理及び支払金の端数計算に関する法律 Shōgaku tsūka no seiri oyobi shiharaikin no hasūkeisan ni kan suru hōritsu).
В 1955 году был выпущен нынешний вид алюминиевой 1 иены и никелевой монеты 50 иен без отверстия. Они были заменены в 1967 году нынешними медноникелевым монетами, а также монетой 50 иен с отверстием. В 1982 году были представлены первые монеты 500 иен.
Дата стоит на обратной стороне монеты, а имя 日本国, Nihonkoku (Япония) и достоинство в кенджи (kanji) обозначены на лицевой стороне, кроме 5 иен, где Nihonkoku написано на обороте.
Монеты достоинством 500 иен являются одними из самых ценных монет, используемых в мире (примерно 4,86 долларов США, 3,12 евро, и 2,46 фунта стерлингов). Самая ценная из часто используемых американских монет (25¢) стоит примерно 26 иен; самая ценная монета Европы (€2) стоит 321 иена, а Великобритании (£2) стоит 406 иен (апрель 2008 года). Швейцарская 5-франковая монета на данный момент (апрель 2008 года) стоит около 505 иен, что немного больше японской монеты в 500 иен. Неудивительно, что благодаря такой высокой стоимости, монета в 500 иен стала излюбленной целью фальшивомонетчиков. Ее подделывали в таких количествах, что в 2000 году выпустили новую серию монет с защитными свойствами. Несмотря на эти изменения, подделки продолжаются.
По разным знаменательным случаям, памятные монеты разного достоинства до 100 000 иен делают из серебра и золота. Хотя их можно использовать, это, скорее, коллекционные экземпляры.
Вместо того, чтобы указывать год выпуска, как на всех других монетах, монеты Японии указывают год правления нынешнего императора. К примеру, если монета выпущена в 2006 году, она будет носить дату Heisei 18 (18ый год правления императора Акихито).
Изображения
Интересно, что бумажные деньги Японии необычны. Главное их качество, это особый состав, при намокании и даже после «ошибочной» стирки, купюры не утрачивают свою форму и качество. Так же, что интересно, на них нет портрета Императора. С некоторых банкнот, на нас смотрят фото писателей, общественных и культурных деятелей, просветителей. На ценных бумажных полосках есть изображения исторических сцен из жизни народа, архитектура, картины, животные и природа этого цветущего острова. Например, на одной из купюр красуется священная Фудзияма и прекрасная ветка сакуры. Кто же именно изображен на бумажных банкнотах?
- 1000 иен — портреты — Хидэё Ногути, японского микробиолога 20-го столетия (на фото), а так-же писателя Нацумэ Сосэки. Его можно назвать основоположником японской литературы современности. Произведения этого автора известны и переведены на разные языки.
- 5000 иен — на купюрах изображены Нитобэ Инадзо — довольно известный общественник, написавший книгу «Путь воина». Представлял Японию на западе. И Итиё Хигути — японская писательница 19 века
- 10000 иен — создан образ Фукудзава Юкити, известного в стране просветителя (на фото, а на обратной стороне, изображение японского зеленого фазана).
Монеты Японии с одной стороны традиционно имеют цифровой номинал, зато с другой — выбиты рисунки местных растений. Например, рис, сакура, денежное дерево.
Дефляция японской йены
Сильная валюта имеет свои недостатки, что можно понять на примере Японии. Дефляция японской йены связана с перепроизводством и вынуждает правительство идти на разные меры по валютному контролю. В отдельные моменты были попытки снизить стоимость местной валюты искусственным способом (количественным смягчением). Возможно, его используют неоднократно.
Чрезмерное укрепление (рост) валюты приводит к снижению объемов экспорта, повышению себестоимости труда, а также другим негативным явлениям. По этой причине в Японии проводят экономические реформы и пытаются разогнать инфляцию.
Страховка
Страховка для поездки в Японию — не обязательное условие при подаче на визу, но все же лучше брать страховку и чем дешевле тем лучше. Но я рекомендую ее оформить, т.к. это хоть как-то обезопасит от больших трат на случай, если случится что-то очень серьезное. Т.к. в Японии медицина очень дорогая.
Не советую брать самую дорогую и набирать кучу ненужных опций, а только ту, которая покрывает самые ужасные страховые случаи. И сейчас объясню почему.
Многие думают, что взяв «нашу» страховку Вы сможете ходить в Японии ко врачам бесплатно, т.к. Вам все это оплатят страховщики, либо будет скидка. Ничего подобного! Вы заплатите все 100% от нужной суммы и ничего страховая Вам не покроет, т.к. надо внимательно читать то, что они покрывают.
А даже если Ваш случай будет страховой Вам придется заплатить из своего кармана, при этом предварительно согласовав со страховой, а потом уже вернувшись, бегать и доказывать документально.
Мало того, неплохо бы взять франшизу, тем самым Вы значительно уменьшите свои расходы на страховку. Если вкратце, то это та сумма, которую Вы будете оплачивать самостоятельно чтобы ни случилось. Можно смело взять франшизу на 400-500 долларов, тем самым значительно снизив сумму страховки. Можете посчитать в страховых калькуляторах насколько это выгодно.
У меня достаточно плохое здоровье и поверьте, я знаю о чем говорю. Тут я хотел рассказать подробности, но решил не увеличивать хронометраж ролика, поэтому лучше перед поездкой тщательно прогуглите данную тему. Но могу сказать, что легче и дешевле оплачивать все самому, если только у Вас действительно не страховой случай на несколько тысяч долларов.
Поэтому если уж хотите брать какую-нибудь прокачанную страховку, то обязательно изучите самостоятельно все нюансы.
Валюты на территориях, оккупированных Японией
На территориях, контролируемых или оккупированных Японией, было много разных валют. Тайвань сохранил свою собственную банковскую систему и банкноты после того, как он перешел под суверенитет Японии в 1895 году. То же самое верно и для Кореи после 1910 года. В период с 1931 по 1945 год значительная часть Китая и Юго-Восточной Азии была оккупирована Японией. Во время оккупации здесь было введено в обращение несколько видов валюты. В Китае было создано несколько марионеточных правительств (например, Маньчжоу-Го), каждое из которых выпускало свою собственную валюту. В Юго-Восточной Азии японские военные организовали выпуск банкнот, деноминированных в различных валютах (рупиях, песо, долларах и т. Д.), Которые обращались там до оккупации. Последние называются деньгами японского вторжения . В дополнение к этим валютам японские военные выпустили собственные банкноты, номинированные в иенах — это японские военные иены. Военная иена стала официальной валютой в некоторых оккупированных районах, например в Гонконге.
Чеканка золотых монет
Музей занимает часть здания банка в районе Нихомбаси в Токио – там раньше располагался монетный двор Киндза, где чеканились золотые монеты до самого конца периода Эдо (1603-1868) и падения сёгуната Токугава. Неподалёку находится и бывшее место чеканки серебряных монет – Гиндза, появившееся в 1612 году. Теперь же это оживлённый торговый район.
Первые металлические монеты в Японии были выпущены в конце VII века. Официальные исторические записи указывают, что в 683 году выходит указ, запрещающий хождение серебряных монет, вместо которых следует использовать медные монеты фухонсэн.
Монеты фухонсэн, выпущенные в Японии во второй половине VII века
Эти монеты производились в Японии, но копировали форму китайских денег того времени – они были круглыми и имели квадратное отверстие в центре. Эти китайские монеты баньлян появились в III веке и постепенно распространились в Восточной Азии, в том числе и в Японии. Ранние японские монеты имели такую же форму и квадратное отверстие, а также выпуклый рисунок на каждой из сторон.
Китайские монеты времён династии Мин (1368-1644)
Первые монеты вадо-кайтин производились в начале VIII века, и существовало 13 типов монет. Со временем, впрочем, монеты уменьшились в размерах, а их качество стало хуже – содержание меди уменьшилось. Людям испорченные монеты не нравились, и они стали переходить на расчёты товарами – шёлком или рисом.
В середине XII века в оборот быстро входили китайские монеты, и вновь началась чеканка монет в Японии.
На протяжении 264 лет периода Эдо, начавшегося в 1603 году, сёгунат выпускал золотые, серебряные и медные монеты, а самурайские дома, контролировавшие различные регионы Японии, выпускали свои бумажные деньги. В обороте находилось около 200 видов различных бумажных денег такого типа.
Бумажные деньги, выпускавшиеся правителями разных регионов Японии, и карта, показывающая районы хождения этих денег
Название японской валюты
Подошли к самому тяжелому вопросу.
Те, кто хотя бы раз слышал название валюты произносимое по-японски, сразу задаст вопрос — откуда в русском, янглийском, польском да и любом другом языке привычка говорить и писать «иена», «йена», «ен», «yen» или , но не «эна».
Валюта ведь называется 円・えん . Слово ведь не тяжелое.
Многие японцы очень любят эту тему, особенно преподающие язык, и не преминут упомянуть о том, что ни в коем случае не следует называть валюту , когда говоришь по-японски.
Откуда взялось это различие?
Виной всему довольно банальная вещь — изменение произношения. Этой болезнью страдают многие языки, в том числе русский и английский.
Еще 300-400 лет назад японцы могли говорить . Аудиофайлов по понятным причинам — нету, а вот записей и дневников европейских миссионеров — в достатке.
К середине 19 века такое произношение было вытеснено современным .
Этот процесс коснулся, конечно же, не только слова 円, поэтому вплоть до послевоенных реформ, правописание многих японских слов отличалось от современного.
До войны они записывались по-другим правилам, в частности с использованием знаков каны, которые сегодня принято называть «ряд В-» (или «ряд W-»):
- わ — ,
- ゐ — ,
- ゑ — ,
- を — ,
Упомянутое слово 円 записывалось знаками каны не えん, как сейчас, а — ゑん.
Точно также в речи японцев исчезли различия между и , а также и , но это уже тема для другой статьи.
Тем не менее в западных источниках, начиная со времен миссионеров и до самого окончания Второй Мировой войны, разница между обычным и звуком, который раньше был также различалась на письме.
Она могла отображаться, используя латинскую букву «Y». Кроме самой иены — yen, от этой орфографии нам на память осталось пиво Yebisu. Его название также раньше писалось с использованием знака каны ゑ.
Реформа правописания 1946 года окончательно заморозило существующее положение вещей. Кана ゑ практически вышла из употребление и теперь английское название yen не соотвествует ни правописанию ни произношению.
Именно поэтому буква «Y» с горизонтальными штрихами (а не W или E) — символ современной японской валюты.
Не смотря на это, существующее положение вещей устраивает всех, поэтому разговоры о возможном изменении названия валюты — не ведутся.
Ценник в одном из магазинов по типу «кончини» с использованием знака ¥
Централизованная денежная политика
Централизованная денежная политика Японии сформировалась на фоне феодально-военного правления сегуната Токугавы в XVII веке. Первый из сегунов Иэясу выпустил из серебра и золота монеты 5 видов. Кэйте, как в Японии назывались деньги этой чеканки, стали основным элементом финансового обращения до второй половины XIX века. Токугава взяли под строгий контроль все запасы и месторождения металла в государстве и организовали в разных регионах монетные дворы. Медные монеты по соглашению с властями выпускали купцы. Все ходящие номиналы обменивались по свободно плавающему курсу, не имевшему жесткой привязки.
Усилия правительства были не напрасны: курс значительно стабилизировался к концу XVII столетия, что существенно повлияло на экономику страны.
Стоит также добавить, что на рубеже XVI – XVII века в провинции Ямада появились первые бумажные деньги, которые назывались «Ямада хагаки». Они выпускались под контролем священников старинного храма в Исэ и были призваны выступать гарантией стоимости монет в результате их изнашивания, а также, чтобы избавить купцов от неудобств ношения тяжелого металла.